上书谏猎 上書諫獵

shàng shū jiàn liè

马相如 馬相如

mǎ xiāng rú · hàn

标签: 卷六・汉文卷六・漢文古文观止古文觀止蒙学蒙學

chénwényǒutónglèiérshūnéngzhěchēnghuòjiéyánqìngyǒngbēnchénzhīqièwèirénchéngyǒuzhīshòuránjīnxiàhǎolíngxiǎnshèměngshòuráncáizhīshòuhàicúnzhīfànshǔchēzhīqīngchénháiyuánrénxiáshīqiǎosuīyǒuhuòféngméngzhīnéngyòngxiǔzhījǐnwèinánshìyuèxiàérqiāngjiēzhěndàizāisuīwànquánérhuànránběnfēitiānzizhīsuǒjìn

qiěqīngdàoérhòuxíngzhōngérchíyóushíyǒuxiánjuézhībiànkuàngshèfēngcǎochěngqiūqiányǒushòuzhīérnèicúnbiànzhīwèihàinánqīngwànchéngzhīzhòngwèiānchūwànyǒuwēizhīwèichénqièwèixià

gàimíngzhěyuǎnjiànwèiméngérzhīzhěwēixínghuòduōcángyǐnwēiérrénzhīsuǒzhěyànyuējiālèiqiānjīnzuòchuítángyánsuīxiǎochényuànxiàliúxìngchá

臣闻物有同类而殊能者,故力称乌获,捷言庆忌,勇期贲、育。臣之愚,窃以为人诚有之,兽亦宜然。今陛下好陵阻险,射猛兽,卒然遇逸材之兽,骇不存之地,犯属车之清尘,舆不及还辕,人不暇施巧,虽有乌获、逢蒙之技不能用,枯木朽枝尽为难矣。是胡越起于毂下,而羌夷接轸也,岂不殆哉!虽万全而无患,然本非天子之所宜近也。

且夫清道而后行,中路而驰,犹时有衔橛之变。况乎涉丰草,骋丘虚,前有利兽之乐,而内无存变之意,其为害也不难矣。夫轻万乘之重不以为安,乐出万有一危之途以为娱,臣窃为陛下不取。

盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:“家累千金,坐不垂堂。”此言虽小,可以喻大。臣愿陛下留意幸察。

臣聞物有同類而殊能者,故力稱烏獲,捷言慶忌,勇期賁、育。臣之愚,竊以爲人誠有之,獸亦宜然。今陛下好陵阻險,射猛獸,卒然遇逸材之獸,駭不存之地,犯屬車之清塵,輿不及還轅,人不暇施巧,雖有烏獲、逢蒙之技不能用,枯木朽枝盡爲難矣。是胡越起於轂下,而羌夷接軫也,豈不殆哉!雖萬全而無患,然本非天子之所宜近也。

且夫清道而後行,中路而馳,猶時有銜橛之變。況乎涉豐草,騁丘虛,前有利獸之樂,而內無存變之意,其爲害也不難矣。夫輕萬乘之重不以爲安,樂出萬有一危之途以爲娛,臣竊爲陛下不取。

蓋明者遠見於未萌,而知者避危於無形,禍固多藏於隱微而發於人之所忽者也。故鄙諺曰:“家累千金,坐不垂堂。”此言雖小,可以喻大。臣願陛下留意幸察。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表