遂宁好(并序) 遂寧好(並序)
武信旧藩,遂宁新府。
乃东川之会邑,据涪江之上游。
人物富繁,山川洒落。
……宴东馆之靓深,傲北湖之清旷。
遂宁好,胜地产糖霜。
不待千年成琥珀,真疑六月冻琼浆。
武信舊藩,遂寧新府。
乃東川之會邑,據涪江之上游。
人物富繁,山川灑落。
……宴東館之靚深,傲北湖之清曠。
遂寧好,勝地產糖霜。
不待千年成琥珀,真疑六月凍瓊漿。
分享
译文
武信旧篱笆,遂宁新府。是东川的聚会城市,占据涪江的上游。人物富繁,山川洒落。……在东馆的靓深,傲北湖的清旷。遂宁好,胜利地产糖霜。不等待千年成琥珀,真怀疑六月冻琼浆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武信舊籬笆,遂寧新府。是東川的聚會城市,佔據涪江的上游。人物富繁,山川灑落。……在東館的靚深,傲北湖的清曠。遂寧好,勝利地產糖霜。不等待千年成琥珀,真懷疑六月凍瓊漿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
武信旧藩:指过去武信地区的藩镇。遂宁新府:指遂宁成为新的府治。东川之会邑:指遂宁是东川地区的会合之地。涪江之上游:指涪江的上游地区。人物富繁:指人物众多且繁荣。山川洒落:指山水分布得非常优美。宴东馆之靓深:指在东馆举行宴会,环境幽静深远。傲北湖之清旷:指在北湖傲视四周,环境清幽开阔。糖霜:一种甜食。琥珀:一种宝石,这里比喻糖霜的色泽。琼浆:美酒,这里比喻糖霜的口感。武信舊藩:指過去武信地區的藩鎮。遂寧新府:指遂寧成爲新的府治。東川之會邑:指遂寧是東川地區的會合之地。涪江之上游:指涪江的上游地區。人物富繁:指人物衆多且繁榮。山川灑落:指山水分佈得非常優美。宴東館之靚深:指在東館舉行宴會,環境幽靜深遠。傲北湖之清曠:指在北湖傲視四周,環境清幽開闊。糖霜:一種甜食。琥珀:一種寶石,這裏比喻糖霜的色澤。瓊漿:美酒,這裏比喻糖霜的口感。
赏析
武信旧篱笆,遂宁新府。是东川的聚会城市,占据涪江的上游。人物富繁,山川洒落。……在东馆的靓深,傲北湖的清旷。遂宁好,胜利地产糖霜。不等待千年成琥珀,真怀疑六月冻琼浆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武信舊籬笆,遂寧新府。是東川的聚會城市,佔據涪江的上游。人物富繁,山川灑落。……在東館的靚深,傲北湖的清曠。遂寧好,勝利地產糖霜。不等待千年成琥珀,真懷疑六月凍瓊漿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考