慧聚僧神济善医能知人死生于数岁或数月之前 慧聚僧神濟善醫能知人死生於數歲或數月之前
端的西来了世缘,有身宁肯自谋安。
殷勤疗病肱三折,去住无心指一弹。
贝叶翻余清磬在,梵音飘断暮钟残。
只今双树婆娑影,空鏁灵山片月寒。
端的西來了世緣,有身寧肯自謀安。
殷勤療病肱三折,去住無心指一彈。
貝葉翻餘清磬在,梵音飄斷暮鍾殘。
只今雙樹婆娑影,空鏁靈山片月寒。
分享
译文
端的西来了世缘,有人能否从谋划安定。殷勤治病三折肱,去住无心手指一弹。贝叶翻我清磬在,印度音乐飘断暮钟残。只今两棵树婆娑影,空锁链灵山片月寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端的西來了世緣,有人能否從謀劃安定。殷勤治病三折肱,去住無心手指一彈。貝葉翻我清磬在,印度音樂飄斷暮鍾殘。只今兩棵樹婆娑影,空鎖鏈靈山片月寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写一位慧聚僧的神通,表达了对佛教医术和预知未来的赞叹。‘端的’意为确实,‘西来’指佛教从印度传入中国,‘世缘’指世间缘分,‘殷勤’指热心,‘贝叶’指古代印度用来写经文的贝多罗树叶,‘梵音’指佛教的经文声音,‘双树婆娑’指佛教故事中的双树,‘空鏁’指空门,‘灵山’指佛教圣地,‘片月寒’形容月光清冷。本詩通過描寫一位慧聚僧的神通,表達了對佛教醫術和預知未來的讚歎。‘端的’意爲確實,‘西來’指佛教從印度傳入中國,‘世緣’指世間緣分,‘殷勤’指熱心,‘貝葉’指古代印度用來寫經文的貝多羅樹葉,‘梵音’指佛教的經文聲音,‘雙樹婆娑’指佛教故事中的雙樹,‘空鏁’指空門,‘靈山’指佛教聖地,‘片月寒’形容月光清冷。
赏析
端的西来了世缘,有人能否从谋划安定。殷勤治病三折肱,去住无心手指一弹。贝叶翻我清磬在,印度音乐飘断暮钟残。只今两棵树婆娑影,空锁链灵山片月寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端的西來了世緣,有人能否從謀劃安定。殷勤治病三折肱,去住無心手指一彈。貝葉翻我清磬在,印度音樂飄斷暮鍾殘。只今兩棵樹婆娑影,空鎖鏈靈山片月寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考