渔家傲 漁家傲
池上水枯根岸峭。
池边雪霁无行道。
三岛遥遥心欲造。
舟子诮。
*舟恐受坚冰笑。
遵渚一鸿方矫矫。
苦饥双鹤从形槁。
吾亦安能充尔操。
惟善宝。
岁寒歌彻渔家傲。
池上水枯根岸峭。
池邊雪霽無行道。
三島遙遙心欲造。
舟子誚。
*舟恐受堅冰笑。
遵渚一鴻方矯矯。
苦飢雙鶴從形槁。
吾亦安能充爾操。
惟善寶。
歲寒歌徹漁家傲。
分享
译文
浴池水枯根岸陡峭。池边雪晴没有行道。三岛遥遥想造。船夫责备。*船怕受结冰笑。沿着江边一鸿正矫矫。饿两只鹤从形杆。我又怎么能充你的操守。只有好宝。寒冬唱彻渔家傲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浴池水枯根岸陡峭。池邊雪晴沒有行道。三島遙遙想造。船伕責備。*船怕受結冰笑。沿着江邊一鴻正矯矯。餓兩隻鶴從形杆。我又怎麼能充你的操守。只有好寶。寒冬唱徹漁家傲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了池水枯竭、岸边峭壁、雪后无行道的景象,以及作者对远处的三岛、矫健的孤雁、饥饿的双鹤的观察。诗中表达了作者对自然景色的感慨和对自身境遇的思考。'舟子诮'意为船夫的嘲笑,'吾亦安能充尔操'表达了作者对自己的无奈和自嘲。'岁寒歌彻渔家傲'中的'岁寒'指严寒的冬季,'渔家傲'则是表达渔家的豪迈和不屈。此詩描繪了池水枯竭、岸邊峭壁、雪後無行道的景象,以及作者對遠處的三島、矯健的孤雁、飢餓的雙鶴的觀察。詩中表達了作者對自然景色的感慨和對自身境遇的思考。'舟子誚'意爲船伕的嘲笑,'吾亦安能充爾操'表達了作者對自己的無奈和自嘲。'歲寒歌徹漁家傲'中的'歲寒'指嚴寒的冬季,'漁家傲'則是表達漁家的豪邁和不屈。
赏析
浴池水枯根岸陡峭。池边雪晴没有行道。三岛遥遥想造。船夫责备。*船怕受结冰笑。沿着江边一鸿正矫矫。饿两只鹤从形杆。我又怎么能充你的操守。只有好宝。寒冬唱彻渔家傲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浴池水枯根岸陡峭。池邊雪晴沒有行道。三島遙遙想造。船伕責備。*船怕受結冰笑。沿着江邊一鴻正矯矯。餓兩隻鶴從形杆。我又怎麼能充你的操守。只有好寶。寒冬唱徹漁家傲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考