赠铁面王说易贈鐵面王說易

zèng tiě miàn wáng shuō yì

mǎ tíng luán · sòng

春chūn风fēng吹chuī袂mèi过guò溪xī塘táng，有yǒu客kè来lái称chēng铁tiě面miàn郎láng。

今jīn代dài贵guì人rén甘gān软ruǎn媚mèi，可kě能néng肮āng脏zàng倚yǐ门mén墙qiáng。

春风吹袂过溪塘，有客来称铁面郎。

今代贵人甘软媚，可能肮脏倚门墙。

春風吹袂過溪塘，有客來稱鐵面郎。

今代貴人甘軟媚，可能骯髒倚門牆。

译文

春风吹袂过溪塘，有客人来称铁面郎。现在代贵人甘软媚，可能肮脏倚着门墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風吹袂過溪塘，有客人來稱鐵面郎。現在代貴人甘軟媚，可能骯髒倚着門牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

袂：衣袖；称：称呼；软媚：软弱而妖媚；肮脏：污秽。这首诗通过描绘春风吹拂下，一位被称为铁面郎的客人到来，讽刺了当时那些趋炎附势、媚上欺下的贵人。袂：衣袖；稱：稱呼；軟媚：軟弱而妖媚；骯髒：污穢。這首詩通過描繪春風吹拂下，一位被稱爲鐵面郎的客人到來，諷刺了當時那些趨炎附勢、媚上欺下的貴人。