题老学道院 題老學道院
瓜烂东陵老废锄,野民八十尚躯书。
窗风文字翻叶叶,抱膝长吟一拥炉。
瓜爛東陵老廢鋤,野民八十尚軀書。
窗風文字翻葉葉,抱膝長吟一擁爐。
分享
译文
瓜烂东陵老废锄,民间百姓八十岁还具书。窗风文字翻叶叶,抱着膝盖吟诗一拥炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓜爛東陵老廢鋤,民間百姓八十歲還具書。窗風文字翻葉葉,抱着膝蓋吟詩一擁爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓜烂东陵老废锄:东陵,指古代帝王陵墓,这里指瓜田。老废锄,指老人放下锄头,不再从事农耕。野民八十尚躯书:野民,指乡村百姓。躯书,指读书。这里形容老人虽已八十高龄,仍勤奋好学。窗风文字翻叶叶:窗风吹动书页,书页翻动。抱膝长吟一拥炉:抱膝而坐,一边吟诵,一边围着火炉取暖。瓜爛東陵老廢鋤:東陵,指古代帝王陵墓,這裏指瓜田。老廢鋤,指老人放下鋤頭,不再從事農耕。野民八十尚軀書:野民,指鄉村百姓。軀書,指讀書。這裏形容老人雖已八十高齡,仍勤奮好學。窗風文字翻葉葉:窗風吹動書頁,書頁翻動。抱膝長吟一擁爐:抱膝而坐,一邊吟誦,一邊圍着火爐取暖。
赏析
瓜烂东陵老废锄,民间百姓八十岁还具书。窗风文字翻叶叶,抱着膝盖吟诗一拥炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓜爛東陵老廢鋤,民間百姓八十歲還具書。窗風文字翻葉葉,抱着膝蓋吟詩一擁爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考