题芳洲诗集 題芳洲詩集
采采芹甘不自谋，殷勤直欲奉王羞。
可怜斜日三千字，曾献当年十二旒。
采采芹甘不自謀，殷勤直欲奉王羞。
可憐斜日三千字，曾獻當年十二旒。
分享
译文
采用采芹甘不从计划，殷勤直想奉王羞。可怜斜每天三千字，曾献当年十二旒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用采芹甘不從計劃，殷勤直想奉王羞。可憐斜每天三千字，曾獻當年十二旒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗中‘采采芹甘不自谋’意指诗人自谦其才华不足以自谋生路，却愿意为王事献身。‘殷勤直欲奉王羞’表达诗人对王事的忠诚和谦卑。‘可怜斜日三千字’中的‘可怜’指可惜，诗人感慨自己的文字在斜阳下显得渺小。‘曾献当年十二旒’中的‘十二旒’指古代皇帝冠冕上的十二道垂旒，诗人以此自指，表示自己曾向皇帝献上过自己的诗篇。本詩中‘采采芹甘不自謀’意指詩人自謙其才華不足以自謀生路，卻願意爲王事獻身。‘殷勤直欲奉王羞’表達詩人對王事的忠誠和謙卑。‘可憐斜日三千字’中的‘可憐’指可惜，詩人感慨自己的文字在斜陽下顯得渺小。‘曾獻當年十二旒’中的‘十二旒’指古代皇帝冠冕上的十二道垂旒，詩人以此自指，表示自己曾向皇帝獻上過自己的詩篇。
赏析
采用采芹甘不从计划，殷勤直想奉王羞。可怜斜每天三千字，曾献当年十二旒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用采芹甘不從計劃，殷勤直想奉王羞。可憐斜每天三千字，曾獻當年十二旒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考