宿屺瞻夜赋 宿屺瞻夜賦

sù qǐ zhān yè fù

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

六liù十shí年nián前qián我wǒ已yǐ孤gū，婴yīng儿ér抱bào母mǔ泣qì呱gū呱gū。

昊hào天tiān罔wǎng极jí幽yōu明míng隔gé，良liáng月yuè就jiù盈yíng今jīn昔xī殊shū。

云yún塞sāi断duàn行xíng悲bēi独dú雁yàn，风fēng林lín反fǎn哺bǔ感gǎn群qún乌wū。

澄chéng江jiāng只zhǐ似shì洹huán河hé水shuǐ，一yī碧bì寒hán泓hóng照zhào白bái须xū。

六十年前我已孤，婴儿抱母泣呱呱。

昊天罔极幽明隔，良月就盈今昔殊。

云塞断行悲独雁，风林反哺感群乌。

澄江只似洹河水，一碧寒泓照白须。

六十年前我已孤，嬰兒抱母泣呱呱。

昊天罔極幽明隔，良月就盈今昔殊。

雲塞斷行悲獨雁，風林反哺感羣烏。

澄江只似洹河水，一碧寒泓照白鬚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六十年前我已经孤独，婴儿抱着母亲哭着呱呱。昊天无限幽明分隔，良月就满现在和过去不同。说阻断行悲伤只雁，丛林乌鸦反哺感群。澄江只像洹河水，一片寒冷泓照白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六十年前我已經孤獨，嬰兒抱着母親哭着呱呱。昊天無限幽明分隔，良月就滿現在和過去不同。說阻斷行悲傷只雁，叢林烏鴉反哺感羣。澄江只像洹河水，一片寒冷泓照白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昊天：指苍天。罔极：无极，形容广大无边。幽明隔：指阴阳相隔。良月：指美好的月亮。盈：满。云塞：云雾遮蔽。行：行列。悲独雁：悲伤的孤雁。风林：风中的树林。反哺：鸟类以食物喂养老鸟的行为。感群乌：感动了周围的群鸟。澄江：清澈的江河。洹河：古河流名。一碧寒泓：一片碧蓝的深水。白须：白色的胡须。昊天：指蒼天。罔極：無極，形容廣大無邊。幽明隔：指陰陽相隔。良月：指美好的月亮。盈：滿。雲塞：雲霧遮蔽。行：行列。悲獨雁：悲傷的孤雁。風林：風中的樹林。反哺：鳥類以食物餵養老鳥的行爲。感羣烏：感動了周圍的羣鳥。澄江：清澈的江河。洹河：古河流名。一碧寒泓：一片碧藍的深水。白鬚：白色的鬍鬚。

赏析

六十年前我已经孤独，婴儿抱着母亲哭着呱呱。昊天无限幽明分隔，良月就满现在和过去不同。说阻断行悲伤只雁，丛林乌鸦反哺感群。澄江只像洹河水，一片寒冷泓照白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六十年前我已經孤獨，嬰兒抱着母親哭着呱呱。昊天無限幽明分隔，良月就滿現在和過去不同。說阻斷行悲傷只雁，叢林烏鴉反哺感羣。澄江只像洹河水，一片寒冷泓照白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表