送文甫兄归番阳二首 送文甫兄歸番陽二首

sòng wén fǔ xiōng guī fān yáng èr shǒu

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā苍cāng颜yán老lǎo弟dì兄xiōng，累lèi年nián隔gé阔kuò话huà情qíng亲qīn。

杭háng京jīng一yī访fǎng且qiě千qiān里lǐ，盘pán祖zǔ诸zhū孙sūn才cái九jiǔ人rén。

扫sǎo榻tà少shǎo留liú深shēn雨yǔ夜yè，着zhe鞭biān又yòu趁chèn早zǎo霜shuāng晨chén。

曾céng门mén有yǒu衍yǎn诗shī书shū泽zé，为wèi计jì维wéi垣yuán蜜mì印yìn新xīn。

白发苍颜老弟兄，累年隔阔话情亲。

杭京一访且千里，盘祖诸孙才九人。

扫榻少留深雨夜，着鞭又趁早霜晨。

曾门有衍诗书泽，为计维垣蜜印新。

白髮蒼顏老弟兄，累年隔闊話情親。

杭京一訪且千里，盤祖諸孫才九人。

掃榻少留深雨夜，着鞭又趁早霜晨。

曾門有衍詩書澤，爲計維垣蜜印新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发苍颜老兄弟，多年隔宽且情亲。杭州京一访将近千里，盘祖孙儿们才九人。扫床少留深雨夜，着鞭子又趁早晨霜。曾门有衍诗书泽，为计算是垣蜜印新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮蒼顏老兄弟，多年隔寬且情親。杭州京一訪將近千里，盤祖孫兒們才九人。掃牀少留深雨夜，着鞭子又趁早晨霜。曾門有衍詩書澤，爲計算是垣蜜印新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍颜：苍老的面容。累年：多年。隔阔：相隔很远。杭京：指杭州和京城的距离。盘祖：祖先留下的基业。诸孙：众多孙子。扫榻：打扫床榻。着鞭：催马前行。曾门：指曾家的门第。诗书泽：文学和文化的恩泽。维垣：维护国家。蜜印：美好的印记。蒼顏：蒼老的面容。累年：多年。隔闊：相隔很遠。杭京：指杭州和京城的距離。盤祖：祖先留下的基業。諸孫：衆多孫子。掃榻：打掃牀榻。着鞭：催馬前行。曾門：指曾家的門第。詩書澤：文學和文化的恩澤。維垣：維護國家。蜜印：美好的印記。

赏析

白头发苍颜老兄弟，多年隔宽且情亲。杭州京一访将近千里，盘祖孙儿们才九人。扫床少留深雨夜，着鞭子又趁早晨霜。曾门有衍诗书泽，为计算是垣蜜印新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮蒼顏老兄弟，多年隔寬且情親。杭州京一訪將近千里，盤祖孫兒們才九人。掃牀少留深雨夜，着鞭子又趁早晨霜。曾門有衍詩書澤，爲計算是垣蜜印新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表