送汤东涧出守南剑州 送湯東澗出守南劍州

sòng tāng dōng jiàn chū shǒu nán jiàn zhōu

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī聚jù名míng藩fān亦yì甚shèn都dōu，龙lóng津jīn剑jiàn气qì正zhèng扶fú舆yú。

斯sī文wén孰shú是shì南nán夫fū子zi，此cǐ地dì重zhòng逢féng行xíng秘mì书shū。

忠zhōng爱ài平píng生shēng在zài宗zōng社shè，叹tàn愁chóu肯kěn使shǐ到dào田tián闾lǘ。

黄huáng花huā粲càn粲càn牵qiān归guī兴xīng，岁suì晚wǎn江jiāng空kōng一yī怅chàng如rú。

七聚名藩亦甚都，龙津剑气正扶舆。

斯文孰是南夫子，此地重逢行秘书。

忠爱平生在宗社，叹愁肯使到田闾。

黄花粲粲牵归兴，岁晚江空一怅如。

七聚名藩亦甚都，龍津劍氣正扶輿。

斯文孰是南夫子，此地重逢行祕書。

忠愛平生在宗社，嘆愁肯使到田閭。

黃花粲粲牽歸興，歲晚江空一悵如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七聚称藩也很漂亮，龙津剑气正扶着车。斯文谁是南先生，这里重逢执行秘书。忠爱一生在国家，叹愁苦肯让到田间。黄花粲笑牵回兴，每年晚上江空一很像。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七聚稱藩也很漂亮，龍津劍氣正扶着車。斯文誰是南先生，這裏重逢執行祕書。忠愛一生在國家，嘆愁苦肯讓到田間。黃花粲笑牽回興，每年晚上江空一很像。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代马廷鸾送别汤东涧出任南剑州刺史时所作。首联描写南剑州繁荣昌盛，龙津剑气扶舆，气势非凡。颔联称赞南剑州的学者，表达对汤东涧的敬佩。颈联表达了对汤东涧忠诚爱国的赞美，同时表达了对他离任的惋惜。尾联以黄花牵归兴，岁晚江空一怅如，抒发了作者对友人离去的惆怅之情。本詩是宋代馬廷鸞送別湯東澗出任南劍州刺史時所作。首聯描寫南劍州繁榮昌盛，龍津劍氣扶輿，氣勢非凡。頷聯稱讚南劍州的學者，表達對湯東澗的敬佩。頸聯表達了對湯東澗忠誠愛國的讚美，同時表達了對他離任的惋惜。尾聯以黃花牽歸興，歲晚江空一悵如，抒發了作者對友人離去的惆悵之情。

赏析

七聚称藩也很漂亮，龙津剑气正扶着车。斯文谁是南先生，这里重逢执行秘书。忠爱一生在国家，叹愁苦肯让到田间。黄花粲笑牵回兴，每年晚上江空一很像。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七聚稱藩也很漂亮，龍津劍氣正扶着車。斯文誰是南先生，這裏重逢執行祕書。忠愛一生在國家，嘆愁苦肯讓到田間。黃花粲笑牽回興，每年晚上江空一很像。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表