十月望日泛舟鹅塘感坡翁后赤壁赋有作 十月望日泛舟鵝塘感坡翁後赤壁賦有作

shí yuè wàng rì fàn zhōu é táng gǎn pō wēng hòu chì bì fù yǒu zuò

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

浮fú浮fú短duǎn艇tǐng水shuǐ风fēng微wēi，一yī枕zhěn清qīng溪xī绕rào曲qū崎qí。

篷péng底dǐ镕róng金jīn斜xié日rì碎suì，天tiān边biān散sàn绮qǐ暮mù霞xiá尺chǐ。

霜shuāng凝níng水shuǐ落luò黄huáng泥ní坂bǎn，月yuè小xiǎo山shān高gāo赤chì壁bì矶jī。

等děng是shì初chū冬dōng一yī风fēng景jǐng，感gǎn今jīn怀huái昔xī自zì歔xū欷xī。

浮浮短艇水风微，一枕清溪绕曲崎。

篷底镕金斜日碎，天边散绮暮霞尺。

霜凝水落黄泥坂，月小山高赤壁矶。

等是初冬一风景，感今怀昔自歔欷。

浮浮短艇水風微，一枕清溪繞曲崎。

篷底鎔金斜日碎，天邊散綺暮霞尺。

霜凝水落黃泥坂，月小山高赤壁磯。

等是初冬一風景，感今懷昔自歔欷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮浮短艇水风微，一枕清溪绕过曲折崎岖。船篷底下镕金夕阳碎，天边散发绮暮霞尺。霜凝结水在黄泥坂，月亮小山高赤壁矶。等是初冬季一风景，感谢今天怀念过去从抽泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮浮短艇水風微，一枕清溪繞過曲折崎嶇。船篷底下鎔金夕陽碎，天邊散發綺暮霞尺。霜凝結水在黃泥坂，月亮小山高赤壁磯。等是初冬季一風景，感謝今天懷念過去從抽泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浮浮：漂浮不定；短艇：小船；水风微：水面上的微风；一枕：一枕头，形容船轻快；清溪：清澈的溪流；绕曲崎：绕过曲折的山崖；篷底：船篷下面；镕金：像金子一样融化；斜日碎：斜阳破碎；天边散绮：天空边缘散开的彩霞；暮霞尺：晚霞的长度；霜凝：霜冻凝结；水落：水位下降；黄泥坂：泥泞的坡地；月小山高：月亮小了，山更高了；赤壁矶：赤壁的岩石；等是：如同；初冬：初冬时节；风景：景色；感今怀昔：感慨现在，怀念过去；自歔欷：自己叹息。浮浮：漂浮不定；短艇：小船；水風微：水面上的微風；一枕：一枕頭，形容船輕快；清溪：清澈的溪流；繞曲崎：繞過曲折的山崖；篷底：船篷下面；鎔金：像金子一樣融化；斜日碎：斜陽破碎；天邊散綺：天空邊緣散開的彩霞；暮霞尺：晚霞的長度；霜凝：霜凍凝結；水落：水位下降；黃泥坂：泥濘的坡地；月小山高：月亮小了，山更高了；赤壁磯：赤壁的岩石；等是：如同；初冬：初冬時節；風景：景色；感今懷昔：感慨現在，懷念過去；自歔欷：自己嘆息。

赏析

浮浮短艇水风微，一枕清溪绕过曲折崎岖。船篷底下镕金夕阳碎，天边散发绮暮霞尺。霜凝结水在黄泥坂，月亮小山高赤壁矶。等是初冬季一风景，感谢今天怀念过去从抽泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮浮短艇水風微，一枕清溪繞過曲折崎嶇。船篷底下鎔金夕陽碎，天邊散發綺暮霞尺。霜凝結水在黃泥坂，月亮小山高赤壁磯。等是初冬季一風景，感謝今天懷念過去從抽泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表