饶娥庙祀神歌 饒娥廟祀神歌

ráo é miào sì shén gē

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签: 诗词詩詞

自zì我wǒ天tiān覆fù,云yún之zhī油yóu油yóu。

大dà田tián多duō稼jià兮xī,屯tún膏gāo是shì忧yōu。

雄xióng虹hóng朝cháo𬯀jī兮xī,雌cí霓ní夕xī虬qiú。

触chù石shí兮xī通tōng气qì,雷léi车chē兮xī电diàn帜zhì。

雨yǔ甚shèn至zhì兮xī,神shén哉zāi沛pèi农nóng。

有yǒu成chéng功gōng兮xī,怀huái鸡jī黍shǔ之zhī招zhāo邀yāo。

士shì未wèi失shī职zhí兮xī,冀jì鹏péng鲲kūn之zhī扶fú摇yáo。

锡xī之zhī丰fēng岁suì兮xī,俾bǐ尔ěr余yú饶ráo。

报bào以yǐ修xiū程chéng兮xī,匪fěi我wǒ宣xuān骄jiāo。

扬yáng桴fú兮xī拊fǔ鼓gǔ,饯jiàn飚biāo游yóu兮xī远yuǎn渚zhǔ。

欲yù少shǎo留liú此cǐ灵líng琐suǒ兮xī,日rì忽hū忽hū其qí将jiāng暮mù。

祝zhù娥é之zhī来lái下xià兮xī,慰wèi我wǒ士shì民mín于yú终zhōng古gǔ。

自我天覆,云之油油。

大田多稼兮,屯膏是忧。

雄虹朝𬯀兮,雌霓夕虬。

触石兮通气,雷车兮电帜。

雨甚至兮,神哉沛农。

有成功兮,怀鸡黍之招邀。

士未失职兮,冀鹏鲲之扶摇。

锡之丰岁兮,俾尔余饶。

报以修程兮,匪我宣骄。

扬桴兮拊鼓,饯飚游兮远渚。

欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。

祝娥之来下兮,慰我士民于终古。

自我天覆,雲之油油。

大田多稼兮,屯膏是憂。

雄虹朝隮兮,雌霓夕虯。

觸石兮通氣,雷車兮電幟。

雨甚至兮,神哉沛農。

有成功兮,懷雞黍之招邀。

士未失職兮,冀鵬鯤之扶搖。

錫之豐歲兮,俾爾餘饒。

報以修程兮,匪我宣驕。

揚桴兮拊鼓,餞飈遊兮遠渚。

欲少留此靈瑣兮,日忽忽其將暮。

祝娥之來下兮,慰我士民於終古。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从我上天覆盖,说的油油。大田作物多啊,在膏是忧虑。雄虹朝隋啊,虹霓晚上叫。触石啊通气,雷车啊电旗帜。暴雨到来啊,神啊沛农。有成功啊,藏鸡黍的招邀。士没有失业啊,冀鹏鲲的扶摇。锡的丰年啊,使你富裕。报告以修程啊,我不是宣骄傲。挥动鼓槌啊拍鼓,在狂游远方渚。想少留这灵琐啊,怎奈落日匆匆天将暮。祝娥的来下啊,安慰我百姓到永远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從我上天覆蓋,說的油油。大田作物多啊,在膏是憂慮。雄虹朝隋啊,虹霓晚上叫。觸石啊通氣,雷車啊電旗幟。暴雨到來啊,神啊沛農。有成功啊,藏雞黍的招邀。士沒有失業啊,冀鵬鯤的扶搖。錫的豐年啊,使你富裕。報告以修程啊,我不是宣驕傲。揮動鼓槌啊拍鼓,在狂遊遠方渚。想少留這靈瑣啊,怎奈落日匆匆天將暮。祝娥的來下啊,安慰我百姓到永遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了丰收景象,表达了对农神的敬仰和祈求。诗中‘云之油油’形容云彩厚重,‘屯膏’指庄稼茂盛,‘雄虹雌霓’比喻男女两道彩虹,‘雷车电帜’形容雷电的威猛,‘雨甚至’表示雨水充沛,‘沛农’指农神,‘鸡黍’指农家的食物,‘扶摇’指高飞,‘锡之丰岁’表示赐予丰收,‘修程’指祭祀的仪式,‘桴鼓’指击鼓,‘饯飚游’指送别,‘灵琐’指神灵所在之处,‘终古’指永远。此詩描繪了豐收景象,表達了對農神的敬仰和祈求。詩中‘雲之油油’形容雲彩厚重,‘屯膏’指莊稼茂盛,‘雄虹雌霓’比喻男女兩道彩虹,‘雷車電幟’形容雷電的威猛,‘雨甚至’表示雨水充沛,‘沛農’指農神,‘雞黍’指農家的食物,‘扶搖’指高飛,‘錫之豐歲’表示賜予豐收,‘修程’指祭祀的儀式,‘桴鼓’指擊鼓,‘餞飈遊’指送別,‘靈瑣’指神靈所在之處,‘終古’指永遠。

赏析

自从我上天覆盖,说的油油。大田作物多啊,在膏是忧虑。雄虹朝隋啊,虹霓晚上叫。触石啊通气,雷车啊电旗帜。暴雨到来啊,神啊沛农。有成功啊,藏鸡黍的招邀。士没有失业啊,冀鹏鲲的扶摇。锡的丰年啊,使你富裕。报告以修程啊,我不是宣骄傲。挥动鼓槌啊拍鼓,在狂游远方渚。想少留这灵琐啊,怎奈落日匆匆天将暮。祝娥的来下啊,安慰我百姓到永远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從我上天覆蓋,說的油油。大田作物多啊,在膏是憂慮。雄虹朝隋啊,虹霓晚上叫。觸石啊通氣,雷車啊電旗幟。暴雨到來啊,神啊沛農。有成功啊,藏雞黍的招邀。士沒有失業啊,冀鵬鯤的扶搖。錫的豐年啊,使你富裕。報告以修程啊,我不是宣驕傲。揮動鼓槌啊拍鼓,在狂遊遠方渚。想少留這靈瑣啊,怎奈落日匆匆天將暮。祝娥的來下啊,安慰我百姓到永遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表