秋雨叹 秋雨嘆
夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明阳。
天公一怒四山黑,田父三吁百亩黄。
禾黍油油生有耳,芭蕉点点断无肠。
病身更与儿俱懒,墙角全抛风露凉。
夜夜黃昏雨打窗,愁霖久矣晦明陽。
天公一怒四山黑,田父三籲百畝黃。
禾黍油油生有耳,芭蕉點點斷無腸。
病身更與兒俱懶,牆角全拋風露涼。
分享
译文
夜晚黄昏雨打窗,愁思连绵长久了阴晴阳。天公一怒四山黑,农夫三吁亩黄。禾苗绿油油生有了,芭蕉点点断无肠。病身再和孩子一起懒,墙角全抛风露凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜晚黃昏雨打窗,愁思連綿長久了陰晴陽。天公一怒四山黑,農夫三籲畝黃。禾苗綠油油生有了,芭蕉點點斷無腸。病身再和孩子一起懶,牆角全拋風露涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 愁霖:连绵不断的雨。2. 晦明阳:指天气阴暗,日月不明。3. 田父:指农民。4. 禾黍:泛指谷物。5. 芭蕉:一种植物,这里比喻人的情感。6. 病身:指作者自己。7. 风露凉:指天气寒冷,风吹雨打。1. 愁霖:連綿不斷的雨。2. 晦明陽:指天氣陰暗,日月不明。3. 田父:指農民。4. 禾黍:泛指穀物。5. 芭蕉:一種植物,這裏比喻人的情感。6. 病身:指作者自己。7. 風露涼:指天氣寒冷,風吹雨打。
赏析
夜晚黄昏雨打窗,愁思连绵长久了阴晴阳。天公一怒四山黑,农夫三吁亩黄。禾苗绿油油生有了,芭蕉点点断无肠。病身再和孩子一起懒,墙角全抛风露凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜晚黃昏雨打窗,愁思連綿長久了陰晴陽。天公一怒四山黑,農夫三籲畝黃。禾苗綠油油生有了,芭蕉點點斷無腸。病身再和孩子一起懶,牆角全拋風露涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考