屺瞻拜墓 屺瞻拜墓

qǐ zhān bài mù

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

假jiǎ汝rǔ稀xī年nián只zhǐ八bā年nián，争zhēng教jiào老lǎo境jìng不bù凄qī然rán。

青qīng山shān慈cí母mǔ已yǐ黄huáng壤rǎng，绿lǜ鬓bìn中zhōng男nán余yú白bái颠diān。

天tiān外wài群qún鸿hóng随suí灭miè没méi，云yún间jiān孤gū鹤hè自zì蹁pián跹xiān。

共gòng携xié斗dòu酒jiǔ浇jiāo坟fén土tǔ，衰shuāi泪lèi何hé由yóu滴dī到dào泉quán。

假汝稀年只八年，争教老境不凄然。

青山慈母已黄壤，绿鬓中男余白颠。

天外群鸿随灭没，云间孤鹤自蹁跹。

共携斗酒浇坟土，衰泪何由滴到泉。

假汝稀年只八年，爭教老境不悽然。

青山慈母已黃壤，綠鬢中男餘白顛。

天外羣鴻隨滅沒，雲間孤鶴自蹁躚。

共攜斗酒澆墳土，衰淚何由滴到泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

假如你少年仅八年，争教老边境不伤感。青山慈母已黄色，绿鬓中男多白颠。天外群鸿顺消失，云间孤鹤从蹁跃。一起带着斗酒浇坟土，衰泪怎么滴到泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考假如你少年僅八年，爭教老邊境不傷感。青山慈母已黃色，綠鬢中男多白顛。天外羣鴻順消失，雲間孤鶴從蹁躍。一起帶着斗酒澆墳土，衰淚怎麼滴到泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对逝去母亲的深切怀念之情。'假汝稀年只八年'意为假如你的寿命只有八年，表达了对母亲早逝的遗憾。'青山慈母已黄壤'指母亲已经长眠于黄土之下。'绿鬓中男余白颠'形容诗人自己已经头发花白。'天外群鸿随灭没，云间孤鹤自蹁跹'以群鸿与孤鹤对比，表达了诗人孤独的心境。'共携斗酒浇坟土，衰泪何由滴到泉'则是诗人用酒浇坟，表达无法抑制的悲伤之情。此詩表達了詩人對逝去母親的深切懷念之情。'假汝稀年只八年'意爲假如你的壽命只有八年，表達了對母親早逝的遺憾。'青山慈母已黃壤'指母親已經長眠於黃土之下。'綠鬢中男餘白顛'形容詩人自己已經頭髮花白。'天外羣鴻隨滅沒，雲間孤鶴自蹁躚'以羣鴻與孤鶴對比，表達了詩人孤獨的心境。'共攜斗酒澆墳土，衰淚何由滴到泉'則是詩人用酒澆墳，表達無法抑制的悲傷之情。

赏析

假如你少年仅八年，争教老边境不伤感。青山慈母已黄色，绿鬓中男多白颠。天外群鸿顺消失，云间孤鹤从蹁跃。一起带着斗酒浇坟土，衰泪怎么滴到泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考假如你少年僅八年，爭教老邊境不傷感。青山慈母已黃色，綠鬢中男多白顛。天外羣鴻順消失，雲間孤鶴從蹁躍。一起帶着斗酒澆墳土，衰淚怎麼滴到泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表