七夕雨中饮客 七夕雨中飲客

qī xī yǔ zhōng yǐn kè

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

羁jī怀huái病bìng思sī不bù禁jìn秋qiū，又yòu报bào西xī风fēng大dà火huǒ流liú。

梧wú叶yè未wèi凋diāo高gāo树shù翠cuì，薇wēi花huā不bù厌yàn小xiǎo山shān幽yōu。

燕yàn鸿hóng来lái往wǎng书shū生shēng老lǎo，禾hé黍shǔ高gāo低dī故gù国guó愁chóu。

志zhì士shì悲bēi秋qiū宁níng复fù尔ěr，楼lóu头tóu罇zūn酒jiǔ漫màn销xiāo忧yōu。

羁怀病思不禁秋，又报西风大火流。

梧叶未凋高树翠，薇花不厌小山幽。

燕鸿来往书生老，禾黍高低故国愁。

志士悲秋宁复尔，楼头罇酒漫销忧。

羈懷病思不禁秋，又報西風大火流。

梧葉未凋高樹翠，薇花不厭小山幽。

燕鴻來往書生老，禾黍高低故國愁。

志士悲秋寧復爾，樓頭罇酒漫銷憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羁怀病思不禁止秋季，又向西风大火流。梧叶未凋树高翠，薇花不嫌小山幽。燕鸿来往书生老，禾黍高低故国愁。志士悲秋天还有你，楼上罇酒漫销忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羈懷病思不禁止秋季，又向西風大火流。梧葉未凋樹高翠，薇花不嫌小山幽。燕鴻來往書生老，禾黍高低故國愁。志士悲秋天還有你，樓上罇酒漫銷憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羁怀：旅居他乡的忧愁；病思：因疾病而引起的忧思；秋：指秋天，常用来象征凄凉、离别；西风：秋风，常用来象征凄凉、萧瑟；大火流：大火如流水般逝去，比喻时光流逝；梧叶：梧桐树的叶子；薇花：一种野花；燕鸿：燕子和大雁，常用来比喻书信；禾黍：庄稼，常用来比喻家乡；故国：故乡；志士：有志向的人；悲秋：因秋天而感到悲伤；宁复尔：难道就这样；罇酒：酒杯；漫销忧：尽情消解忧愁。羈懷：旅居他鄉的憂愁；病思：因疾病而引起的憂思；秋：指秋天，常用來象徵淒涼、離別；西風：秋風，常用來象徵淒涼、蕭瑟；大火流：大火如流水般逝去，比喻時光流逝；梧葉：梧桐樹的葉子；薇花：一種野花；燕鴻：燕子和大雁，常用來比喻書信；禾黍：莊稼，常用來比喻家鄉；故國：故鄉；志士：有志向的人；悲秋：因秋天而感到悲傷；寧復爾：難道就這樣；罇酒：酒杯；漫銷憂：盡情消解憂愁。

赏析

羁怀病思不禁止秋季，又向西风大火流。梧叶未凋树高翠，薇花不嫌小山幽。燕鸿来往书生老，禾黍高低故国愁。志士悲秋天还有你，楼上罇酒漫销忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羈懷病思不禁止秋季，又向西風大火流。梧葉未凋樹高翠，薇花不嫌小山幽。燕鴻來往書生老，禾黍高低故國愁。志士悲秋天還有你，樓上罇酒漫銷憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表