老学楼 老學樓
元龙高卧仲宣忧,我独丛书置此楼。
把卷欣将圣贤对,恁栏遮断古今愁。
山前翠树森云表,林罅青身匝垅头。
收拾吟篇供老眼,陈登王粲总悠悠。
元龍高臥仲宣憂,我獨叢書置此樓。
把卷欣將聖賢對,恁欄遮斷古今愁。
山前翠樹森雲表,林罅青身匝壠頭。
收拾吟篇供老眼,陳登王粲總悠悠。
分享
译文
元龙高卧仲宣忧虑,我独自在这楼丛书。把卷欣将圣贤回答,那栏拦断古今愁。山前翠树森然说表,林隙青身周垅头。收拾吟篇供年老眼,陈登王粲总悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元龍高臥仲宣憂慮,我獨自在這樓叢書。把卷欣將聖賢回答,那欄攔斷古今愁。山前翠樹森然說表,林隙青身周壠頭。收拾吟篇供年老眼,陳登王粲總悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元龙:指张良,这里比喻高人隐士。仲宣:指王粲,东汉文学家。圣贤:指古代圣贤,如孔子、孟子等。恁栏:指栏杆。遮断:遮挡。青身:指青色的身体,这里指树木。垅头:指坟墓。收拾吟篇:整理自己的诗歌。老眼:指老年人的眼睛,这里指老年人的心境。陈登王粲:指陈登和王粲,这里指古代名人。悠悠:久远的样子。全诗表达了诗人独居楼中,与圣贤对话,远离世俗纷扰的宁静心境。元龍:指張良,這裏比喻高人隱士。仲宣:指王粲,東漢文學家。聖賢:指古代聖賢,如孔子、孟子等。恁欄:指欄杆。遮斷:遮擋。青身:指青色的身體,這裏指樹木。壠頭:指墳墓。收拾吟篇:整理自己的詩歌。老眼:指老年人的眼睛,這裏指老年人的心境。陳登王粲:指陳登和王粲,這裏指古代名人。悠悠:久遠的樣子。全詩表達了詩人獨居樓中,與聖賢對話,遠離世俗紛擾的寧靜心境。
赏析
元龙高卧仲宣忧虑,我独自在这楼丛书。把卷欣将圣贤回答,那栏拦断古今愁。山前翠树森然说表,林隙青身周垅头。收拾吟篇供年老眼,陈登王粲总悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元龍高臥仲宣憂慮,我獨自在這樓叢書。把卷欣將聖賢回答,那欄攔斷古今愁。山前翠樹森然說表,林隙青身周壠頭。收拾吟篇供年老眼,陳登王粲總悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考