久雨遣饷王新班 久雨遣餉王新班

jiǔ yǔ qiǎn xiǎng wáng xīn bān

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

舍shě南nán舍shě北běi水shuǐ漫màn漫màn，乍zhà霁jì仍réng阴yīn暖nuǎn复fù寒hán。

石shí补bǔ色sè天tiān原yuán有yǒu漏lòu，泥ní污wū后hòu土tǔ不bù曾céng干gàn。

龙lóng蛇shé起qǐ陆lù生shēng光guāng怪guài，鸾luán凤fèng翀chōng霄xiāo怯qiè羽yǔ翰hàn。

聊liáo复fù盘pán餐cān饷xiǎng桑sāng户hù，可kě能néng藜lí杖zhàng过guò苏sū端duān。

舍南舍北水漫漫，乍霁仍阴暖复寒。

石补色天原有漏，泥污后土不曾干。

龙蛇起陆生光怪，鸾凤翀霄怯羽翰。

聊复盘餐饷桑户，可能藜杖过苏端。

舍南舍北水漫漫，乍霽仍陰暖復寒。

石補色天原有漏，泥污后土不曾幹。

龍蛇起陸生光怪，鸞鳳翀霄怯羽翰。

聊覆盤餐餉桑戶，可能藜杖過蘇端。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除了南舍北水漫漫，忽晴又阴暖又冷。石补色天原有漏，神不曾干污泥。龙蛇起他奇怪的事情，鸾鸟和凤凰羽毛笔种霄胆怯。姑且再餐桌给桑户，可能藜杖过苏端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了南舍北水漫漫，忽晴又陰暖又冷。石補色天原有漏，神不曾幹污泥。龍蛇起他奇怪的事情，鸞鳥和鳳凰羽毛筆種霄膽怯。姑且再餐桌給桑戶，可能藜杖過蘇端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了久雨天气带来的种种景象和感受。'舍南舍北水漫漫'描绘了四周的积水，'乍霁仍阴暖复寒'表达了天气时阴时晴、时暖时寒的变化。'石补色天原有漏'用石来修补天上的漏洞，比喻雨水不断。'泥污后土不曾干'形容土地长时间被雨水浸泡，未能干燥。'龙蛇起陆生光怪'形容雨后的地面出现了奇特的景象。'鸾凤翀霄怯羽翰'比喻高尚的人因为现实环境的困扰而不敢展翅高飞。'聊复盘餐饷桑户'表达了诗人对友人的思念之情，'可能藜杖过苏端'则是诗人对友人的美好祝愿。這首詩描繪了久雨天氣帶來的種種景象和感受。'舍南舍北水漫漫'描繪了四周的積水，'乍霽仍陰暖復寒'表達了天氣時陰時晴、時暖時寒的變化。'石補色天原有漏'用石來修補天上的漏洞，比喻雨水不斷。'泥污后土不曾幹'形容土地長時間被雨水浸泡，未能幹燥。'龍蛇起陸生光怪'形容雨後的地面出現了奇特的景象。'鸞鳳翀霄怯羽翰'比喻高尚的人因爲現實環境的困擾而不敢展翅高飛。'聊覆盤餐餉桑戶'表達了詩人對友人的思念之情，'可能藜杖過蘇端'則是詩人對友人的美好祝願。

赏析

除了南舍北水漫漫，忽晴又阴暖又冷。石补色天原有漏，神不曾干污泥。龙蛇起他奇怪的事情，鸾鸟和凤凰羽毛笔种霄胆怯。姑且再餐桌给桑户，可能藜杖过苏端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了南舍北水漫漫，忽晴又陰暖又冷。石補色天原有漏，神不曾幹污泥。龍蛇起他奇怪的事情，鸞鳥和鳳凰羽毛筆種霄膽怯。姑且再餐桌給桑戶，可能藜杖過蘇端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表