近闻在旧京卖缦笠子 近聞在舊京賣縵笠子

jìn wén zài jiù jīng mài màn lì zi

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

蚤zǎo岁suì葫hú芦lú依yī画huà本běn，暮mù年nián台tái笠lì养yǎng闲xián身shēn。

如rú今jīn半bàn幅fú誊téng麻má纸zhǐ，羞xiū寄jì銮luán坡pō旧jiù主zhǔ人rén。

蚤岁葫芦依画本，暮年台笠养闲身。

如今半幅誊麻纸，羞寄銮坡旧主人。

蚤歲葫蘆依畫本，暮年臺笠養閒身。

如今半幅謄麻紙，羞寄鑾坡舊主人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早年葫芦画根本依据，晚年台笠养闲身。如今半幅誊写麻纸，羞寄銮坡旧主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年葫蘆畫根本依據，晚年臺笠養閒身。如今半幅謄寫麻紙，羞寄鑾坡舊主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蚤岁：早年；葫芦：指缦笠；依画本：模仿画本上的样子；台笠：一种遮阳的帽子；养闲身：度过闲散的时光；誊麻纸：抄写的麻纸；羞寄：不好意思寄给；銮坡：指皇帝的居所。蚤歲：早年；葫蘆：指縵笠；依畫本：模仿畫本上的樣子；臺笠：一種遮陽的帽子；養閒身：度過閒散的時光；謄麻紙：抄寫的麻紙；羞寄：不好意思寄給；鑾坡：指皇帝的居所。

赏析

早年葫芦画根本依据，晚年台笠养闲身。如今半幅誊写麻纸，羞寄銮坡旧主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年葫蘆畫根本依據，晚年臺笠養閒身。如今半幅謄寫麻紙，羞寄鑾坡舊主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表