寄题程氏菊庄 寄題程氏菊莊

jì tí chéng shì jú zhuāng

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī丘qiū一yī壑hè图tú书shū府fǔ，三sān沐mù三sān薰xūn烟yān雨yǔ中zhōng。

只zhǐ把bǎ空kōng肠cháng受shòu寒hán绿lǜ，谁shuí教jiào腥xīng腐fǔ涴wò清qīng风fēng。

一丘一壑图书府，三沐三薰烟雨中。

只把空肠受寒绿，谁教腥腐涴清风。

一丘一壑圖書府，三沐三薰煙雨中。

只把空腸受寒綠，誰教腥腐涴清風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一山一沟壑图书府，三洗三熏烟雨中。只把空肠接受冷绿色，谁教腥腐沾到清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一山一溝壑圖書府，三洗三燻煙雨中。只把空腸接受冷綠色，誰教腥腐沾到清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘菊庄的环境和主人品性，表达了对隐逸生活的向往。‘一丘一壑’指代隐居之地，‘图书府’比喻藏书丰富的处所，‘三沐三薰’形容环境清幽，‘空肠受寒绿’比喻诗人欣赏菊花的清雅，‘腥腐涴清风’则反衬世俗的污浊。這首詩通過描繪菊莊的環境和主人品性，表達了對隱逸生活的嚮往。‘一丘一壑’指代隱居之地，‘圖書府’比喻藏書豐富的處所，‘三沐三薰’形容環境清幽，‘空腸受寒綠’比喻詩人欣賞菊花的清雅，‘腥腐涴清風’則反襯世俗的污濁。

赏析

一山一沟壑图书府，三洗三熏烟雨中。只把空肠接受冷绿色，谁教腥腐沾到清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一山一溝壑圖書府，三洗三燻煙雨中。只把空腸接受冷綠色，誰教腥腐沾到清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表