恭和御制诗 恭和御製詩

gōng hé yù zhì shī

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

直zhí庐lú峻jùn在zài九jiǔ霄xiāo高gāo，雨yǔ露lù恩ēn光guāng切qiè仰yǎng膏gāo。

夜yè炬jù恩ēn浓nóng超chāo赐cì锦jǐn，春chūn船chuán思sī涩sè怯qiè提tí鳌áo。

日rì砖zhuān有yǒu影yǐng占zhàn花huā隐yǐn，风fēng铎duó无wú声shēng引yǐn索suǒ绹táo。

昭zhāo代dài崇chóng儒rú逢féng圣shèng主zhǔ，小xiǎo臣chén待dài诏zhào愧kuì王wáng褒bāo。

直庐峻在九霄高，雨露恩光切仰膏。

夜炬恩浓超赐锦，春船思涩怯提鳌。

日砖有影占花隐，风铎无声引索绹。

昭代崇儒逢圣主，小臣待诏愧王褒。

直廬峻在九霄高，雨露恩光切仰膏。

夜炬恩濃超賜錦，春船思澀怯提鰲。

日磚有影占花隱，風鐸無聲引索綯。

昭代崇儒逢聖主，小臣待詔愧王褒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

直庐峻在九霄高，雨露恩光切上膏。夜火把恩浓度超赐锦，春季船只想涩胆怯提鳌。天砖有影占花隐藏，风铎无声引索绹。昭代崇儒逢圣明的君主，小臣待诏惭愧王褒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直廬峻在九霄高，雨露恩光切上膏。夜火把恩濃度超賜錦，春季船隻想澀膽怯提鰲。天磚有影占花隱藏，風鐸無聲引索綯。昭代崇儒逢聖明的君主，小臣待詔慚愧王褒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九霄：天空的最高处；雨露恩光：比喻皇恩浩荡；赐锦：赐予锦袍，表示荣耀；春船：春天的船只，比喻美好时光；提鳌：比喻才能出众；昭代：明亮的朝代；崇儒：尊重儒家思想；圣主：英明的君主；待诏：等待诏命，指等待皇帝召唤；王褒：古代著名文学家，此处以王褒自比，表示谦逊。九霄：天空的最高處；雨露恩光：比喻皇恩浩蕩；賜錦：賜予錦袍，表示榮耀；春船：春天的船隻，比喻美好時光；提鰲：比喻才能出衆；昭代：明亮的朝代；崇儒：尊重儒家思想；聖主：英明的君主；待詔：等待詔命，指等待皇帝召喚；王褒：古代著名文學家，此處以王褒自比，表示謙遜。

赏析

直庐峻在九霄高，雨露恩光切上膏。夜火把恩浓度超赐锦，春季船只想涩胆怯提鳌。天砖有影占花隐藏，风铎无声引索绹。昭代崇儒逢圣明的君主，小臣待诏惭愧王褒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直廬峻在九霄高，雨露恩光切上膏。夜火把恩濃度超賜錦，春季船隻想澀膽怯提鰲。天磚有影占花隱藏，風鐸無聲引索綯。昭代崇儒逢聖明的君主，小臣待詔慚愧王褒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表