奉谢龙山使君 奉謝龍山使君
四美持来野老家,灯前儿女自讙哗。
匙抄天上神仙饭,瓶插人间富贵花。
剡雪尚堪书茧纸,吴霜聊欲寄乌纱。
今朝新雨无人迹,莫向门前机个夸。
四美持來野老家,燈前兒女自讙譁。
匙抄天上神仙飯,瓶插人間富貴花。
剡雪尚堪書繭紙,吳霜聊欲寄烏紗。
今朝新雨無人跡,莫向門前機個誇。
分享
译文
四美带来野老人家,灯前儿女从喧哗。汤匙抄天上神仙饭,瓶插人间富贵花。剡雪还忍受书茧纸,吴霜我想寄乌纱。今朝新雨无人迹,不要向门前机会个夸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四美帶來野老人家,燈前兒女從喧譁。湯匙抄天上神仙飯,瓶插人間富貴花。剡雪還忍受書繭紙,吳霜我想寄烏紗。今朝新雨無人跡,不要向門前機會個誇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘四美’指代酒、色、才、艺四种美好的事物,‘龙山使君’为作者对当地官员的尊称。‘匙抄天上神仙饭’比喻美食,‘瓶插人间富贵花’比喻美好的花卉。‘剡雪’指剡溪的雪,‘吴霜’指吴地的霜,均用以象征美好。‘新雨无人迹’表现了环境的清幽,‘机个夸’指夸耀自己的门庭。全诗表达了诗人对美好生活的赞美和对官场清廉的向往。詩中‘四美’指代酒、色、才、藝四種美好的事物,‘龍山使君’爲作者對當地官員的尊稱。‘匙抄天上神仙飯’比喻美食,‘瓶插人間富貴花’比喻美好的花卉。‘剡雪’指剡溪的雪,‘吳霜’指吳地的霜,均用以象徵美好。‘新雨無人跡’表現了環境的清幽,‘機個誇’指誇耀自己的門庭。全詩表達了詩人對美好生活的讚美和對官場清廉的嚮往。
赏析
四美带来野老人家,灯前儿女从喧哗。汤匙抄天上神仙饭,瓶插人间富贵花。剡雪还忍受书茧纸,吴霜我想寄乌纱。今朝新雨无人迹,不要向门前机会个夸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四美帶來野老人家,燈前兒女從喧譁。湯匙抄天上神仙飯,瓶插人間富貴花。剡雪還忍受書繭紙,吳霜我想寄烏紗。今朝新雨無人跡,不要向門前機會個誇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考