方氏临清堂二首 方氏臨清堂二首

fāng shì lín qīng táng èr shǒu

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

割gē取qǔ风fēng烟yān归guī此cǐ堂táng，尘chén缨yīng更gèng好hǎo濯zhuó沧cāng浪làng。

青qīng山shān屋wū上shàng下xià流liú水shuǐ，永yǒng日rì翻fān书shū乐lè未wèi央yāng。

割取风烟归此堂，尘缨更好濯沧浪。

青山屋上下流水，永日翻书乐未央。

割取風煙歸此堂，塵纓更好濯滄浪。

青山屋上下流水，永日翻書樂未央。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

割取风烟归这堂，尘缨更喜欢洗沧浪。青山屋顶上下游水，永日翻书乐未央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考割取風煙歸這堂，塵纓更喜歡洗滄浪。青山屋頂上下游水，永日翻書樂未央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人马廷鸾在方氏临清堂的居住环境，表达了对宁静生活的向往。'割取风烟'意指将自然美景收入堂中，'尘缨'指世俗的束缚，'濯沧浪'比喻洗净尘埃，'青山屋上下流水'描绘了堂前的自然景观，'永日翻书乐未央'则表达了诗人沉浸在书卷中的愉悦之情。此詩描繪了詩人馬廷鸞在方氏臨清堂的居住環境，表達了對寧靜生活的嚮往。'割取風煙'意指將自然美景收入堂中，'塵纓'指世俗的束縛，'濯滄浪'比喻洗淨塵埃，'青山屋上下流水'描繪了堂前的自然景觀，'永日翻書樂未央'則表達了詩人沉浸在書卷中的愉悅之情。

赏析

割取风烟归这堂，尘缨更喜欢洗沧浪。青山屋顶上下游水，永日翻书乐未央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考割取風煙歸這堂，塵纓更喜歡洗滄浪。青山屋頂上下游水，永日翻書樂未央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表