吊柴道士 吊柴道士
老子犹龙不可亲,庄周与蝶孰为真。
补还石鼎吟边句,飞作临皋梦里人。
老子猶龍不可親,莊周與蝶孰爲真。
補還石鼎吟邊句,飛作臨皋夢裏人。
分享
译文
老子还龙不可亲近,庄周与蝴蝶谁才是真。补回石鼎吟边句,飞在临皋梦里人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子還龍不可親近,莊周與蝴蝶誰纔是真。補回石鼎吟邊句,飛在臨皋夢裏人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老子犹龙不可亲:老子是道家创始人,被比作龙,表示其高深莫测,难以亲近。庄周与蝶孰为真:出自《庄子·齐物论》,庄子梦见自己变成了一只蝴蝶,醒来后不确定是自己梦见了蝴蝶还是蝴蝶梦见了自己,表达了对现实与梦境之间界限的思考。补还石鼎吟边句:石鼎,古代的一种炊具,此处指炼丹用的鼎。诗人用此句表达自己补全了柴道士留下的诗句。飞作临皋梦里人:临皋,指临水的高地,诗人用此句形容柴道士已经仙逝,成为梦中的仙人。老子猶龍不可親:老子是道家創始人,被比作龍,表示其高深莫測,難以親近。莊周與蝶孰爲真:出自《莊子·齊物論》,莊子夢見自己變成了一隻蝴蝶,醒來後不確定是自己夢見了蝴蝶還是蝴蝶夢見了自己,表達了對現實與夢境之間界限的思考。補還石鼎吟邊句:石鼎,古代的一種炊具,此處指煉丹用的鼎。詩人用此句表達自己補全了柴道士留下的詩句。飛作臨皋夢裏人:臨皋,指臨水的高地,詩人用此句形容柴道士已經仙逝,成爲夢中的仙人。
赏析
老子还龙不可亲近,庄周与蝴蝶谁才是真。补回石鼎吟边句,飞在临皋梦里人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子還龍不可親近,莊周與蝴蝶誰纔是真。補回石鼎吟邊句,飛在臨皋夢裏人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考