带湖春树先和公手植也感而有赋 帶湖春樹先和公手植也感而有賦

dài hú chūn shù xiān hé gōng shǒu zhí yě gǎn ér yǒu fù

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo树shù今jīn逾yú七qī十shí霜shuāng，冰bīng魂hún玉yù骨gǔ自zì孤gū芳fāng。

大dà家jiā扶fú起qǐ摧cuī残cán后hòu，此cǐ是shì吾wú家jiā召zhào伯bó棠táng。

老树今逾七十霜，冰魂玉骨自孤芳。

大家扶起摧残后，此是吾家召伯棠。

老樹今逾七十霜，冰魂玉骨自孤芳。

大家扶起摧殘後，此是吾家召伯棠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老树现在超过七十霜，冰魂玉骨从孤芳。大家扶起摧残后，这是我们家召伯棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老樹現在超過七十霜，冰魂玉骨從孤芳。大家扶起摧殘後，這是我們家召伯棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘一棵老树历经七十载的风霜，表达了对树中蕴含的坚韧不拔精神的赞美。‘冰魂玉骨’形容树的高洁与坚韧，‘大家扶起摧残后’暗示了诗人在逆境中的不屈不挠，最后以‘吾家召伯棠’借指家族的荣耀与传承。此詩通過描繪一棵老樹歷經七十載的風霜，表達了對樹中蘊含的堅韌不拔精神的讚美。‘冰魂玉骨’形容樹的高潔與堅韌，‘大家扶起摧殘後’暗示了詩人在逆境中的不屈不撓，最後以‘吾家召伯棠’借指家族的榮耀與傳承。

赏析

老树现在超过七十霜，冰魂玉骨从孤芳。大家扶起摧残后，这是我们家召伯棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老樹現在超過七十霜，冰魂玉骨從孤芳。大家扶起摧殘後，這是我們家召伯棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表