次韵朱婿实甫见寿 次韻朱婿實甫見壽

cì yùn zhū xù shí fǔ jiàn shòu

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán华huá参cān透tòu解jiě天tiān刑xíng，夜yè夜yè心xīn香xiāng祷dǎo玉yù衡héng。

紫zǐ盖gài十shí年nián违wéi帝dì阙quē，青qīng山shān九jiǔ琐suǒ梦mèng云yún京jīng。

缁zī郎láng宁níng忍rěn忘wàng天tiān佑yòu，白bái傅fù空kōng令lìng羡xiàn普pǔ明míng。

人rén以yǐ寿shòu欢huān臣chén以yǐ戚qī，孤gū怀huái借jiè酒jiǔ为wèi浇jiāo平píng。

南华参透解天刑，夜夜心香祷玉衡。

紫盖十年违帝阙，青山九琐梦云京。

缁郎宁忍忘天佑，白傅空令羡普明。

人以寿欢臣以戚，孤怀借酒为浇平。

南華參透解天刑，夜夜心香禱玉衡。

紫蓋十年違帝闕，青山九瑣夢雲京。

緇郎寧忍忘天佑，白傅空令羨普明。

人以壽歡臣以戚，孤懷借酒爲澆平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南华参透解天刑，夜夜心香祈祷玉衡。紫盖十年违背皇帝宫阙，青山九琐梦说京城。缁郎宁忘怀天佑，白傅空令羡普明。人以长寿高兴我把悲伤，我怀着借酒为浇平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南華參透解天刑，夜夜心香祈禱玉衡。紫蓋十年違背皇帝宮闕，青山九瑣夢說京城。緇郎寧忘懷天佑，白傅空令羨普明。人以長壽高興我把悲傷，我懷着借酒爲澆平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南华：指南华经，此处指道家思想。参透：透彻领悟。天刑：指天命、命运。夜夜心香祷玉衡：指每晚都虔诚祈祷。紫盖：指皇帝的车盖，此处指皇帝的居所。十年违帝阙：十年未能见到皇帝。青山九琐梦云京：在梦中梦见遥远的京城。缁郎：黑色的僧侣，此处指自己。宁忍忘天佑：怎忍忘记天命。白傅：指唐代诗人白居易。空令羡普明：白白羡慕别人。人以寿欢臣以戚：别人因长寿而欢欣，自己却因长寿而悲伤。孤怀借酒为浇平：独自的情怀借助酒来排解。南華：指南華經，此處指道家思想。參透：透徹領悟。天刑：指天命、命運。夜夜心香禱玉衡：指每晚都虔誠祈禱。紫蓋：指皇帝的車蓋，此處指皇帝的居所。十年違帝闕：十年未能見到皇帝。青山九瑣夢雲京：在夢中夢見遙遠的京城。緇郎：黑色的僧侶，此處指自己。寧忍忘天佑：怎忍忘記天命。白傅：指唐代詩人白居易。空令羨普明：白白羨慕別人。人以壽歡臣以戚：別人因長壽而歡欣，自己卻因長壽而悲傷。孤懷借酒爲澆平：獨自的情懷藉助酒來排解。

赏析

南华参透解天刑，夜夜心香祈祷玉衡。紫盖十年违背皇帝宫阙，青山九琐梦说京城。缁郎宁忘怀天佑，白傅空令羡普明。人以长寿高兴我把悲伤，我怀着借酒为浇平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南華參透解天刑，夜夜心香祈禱玉衡。紫蓋十年違背皇帝宮闕，青山九瑣夢說京城。緇郎寧忘懷天佑，白傅空令羨普明。人以長壽高興我把悲傷，我懷着借酒爲澆平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表