次韵周公谨见寄 次韻周公謹見寄

cì yùn zhōu gōng jǐn jiàn jì

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián思sī美měi人rén，渊yuān沦lún抑yì天tiān飞fēi。

辛xīn勤qín种zhǒng青qīng门mén，竟jìng作zuò抱bào蔓màn归guī。

日rì月yuè老lǎo宾bīn送sòng，霜shuāng露lù沾zhān人rén衣yī。

沾zhān衣yī何hé足zú云yún，八bā表biǎo笼lóng烟yān霏fēi。

十年思美人，渊沦抑天飞。

辛勤种青门，竟作抱蔓归。

日月老宾送，霜露沾人衣。

沾衣何足云，八表笼烟霏。

十年思美人，淵淪抑天飛。

辛勤種青門，竟作抱蔓歸。

日月老賓送，霜露沾人衣。

沾衣何足雲，八表籠煙霏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年想美人，深渊沉沦还是天上飞。辛勤种青门，最后作抱蔓归。日月老客人送，霜露沾湿了别人的衣服。沾衣怎么说，八表笼烟霏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年想美人，深淵沉淪還是天上飛。辛勤種青門，最後作抱蔓歸。日月老客人送，霜露沾溼了別人的衣服。沾衣怎麼說，八表籠煙霏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对美人、青门、宾送、霜露等意象的描绘，表达了诗人对美好事物逝去的感慨和对时光流逝的无奈。'十年思美人'意指诗人对美好事物的怀念已持续了十年，'渊沦抑天飞'比喻美好的事物被压抑而不能展翅高飞。'辛勤种青门'指诗人辛勤耕作，却最终徒劳无功，'竟作抱蔓归'表示期望落空。'日月老宾送'意味着时间的流逝，'霜露沾人衣'描绘了岁月带来的凄凉。最后两句'沾衣何足云，八表笼烟霏'表达了诗人对美好事物逝去的无奈之情。本詩通過對美人、青門、賓送、霜露等意象的描繪，表達了詩人對美好事物逝去的感慨和對時光流逝的無奈。'十年思美人'意指詩人對美好事物的懷念已持續了十年，'淵淪抑天飛'比喻美好的事物被壓抑而不能展翅高飛。'辛勤種青門'指詩人辛勤耕作，卻最終徒勞無功，'竟作抱蔓歸'表示期望落空。'日月老賓送'意味着時間的流逝，'霜露沾人衣'描繪了歲月帶來的淒涼。最後兩句'沾衣何足雲，八表籠煙霏'表達了詩人對美好事物逝去的無奈之情。

赏析

十年想美人，深渊沉沦还是天上飞。辛勤种青门，最后作抱蔓归。日月老客人送，霜露沾湿了别人的衣服。沾衣怎么说，八表笼烟霏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年想美人，深淵沉淪還是天上飛。辛勤種青門，最後作抱蔓歸。日月老客人送，霜露沾溼了別人的衣服。沾衣怎麼說，八表籠煙霏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表