次韵洁堂五日 次韻潔堂五日

cì yùn jié táng wǔ rì

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù国guó天tiān中zhōng节jié，吾wú侪chái日rì暮mù年nián。

愁chóu心xīn菖chāng歜chù苦kǔ，悲bēi绪xù彩cǎi丝sī牵qiān。

叠dié雪xuě虚xū唐táng赐cì，薰xūn风fēng绝jué舜shùn弦xián。

穷qióng山shān饤dìng越yuè果guǒ，醉zuì摘zhāi尚shàng凄qī然rán。

故国天中节，吾侪日暮年。

愁心菖歜苦，悲绪彩丝牵。

叠雪虚唐赐，薰风绝舜弦。

穷山饤越果，醉摘尚凄然。

故國天中節，吾儕日暮年。

愁心菖歜苦，悲緒彩絲牽。

疊雪虛唐賜，薰風絕舜弦。

窮山飣越果，醉摘尚悽然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以国家天中节，我们每天晚上年。愁心菖蒲歜苦，悲绪彩丝牵。叠雪虚唐赐，薰风绝舜弦。穷山饤越国，醉摘还凄惨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家天中節，我們每天晚上年。愁心菖蒲歜苦，悲緒彩絲牽。疊雪虛唐賜，薰風絕舜弦。窮山飣越國，醉摘還悽慘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者对故国的怀念之情，以及对岁月流逝的感慨。'故国天中节'指代端午节，'吾侪日暮年'暗示作者已进入晚年。'愁心菖歜苦'中的'菖歜'即菖蒲酒，古人认为端午节饮菖蒲酒可以避邪，此处反用其意，表达忧愁。'悲绪彩丝牵'指彩丝粽子，粽子与端午节有关，此处表达悲伤之情。'叠雪虚唐赐'指唐玄宗赐予的礼物，实际上却是虚幻的，比喻希望落空。'薰风绝舜弦'中的'薰风'指南风，'舜弦'指舜的琴弦，比喻美好的事物无法长久。'穷山饤越果'指越地的水果，'醉摘尚凄然'则表达了即使醉酒摘果，心中依然凄凉的情感。此詩表達了作者對故國的懷念之情，以及對歲月流逝的感慨。'故國天中節'指代端午節，'吾儕日暮年'暗示作者已進入晚年。'愁心菖歜苦'中的'菖歜'即菖蒲酒，古人認爲端午節飲菖蒲酒可以避邪，此處反用其意，表達憂愁。'悲緒彩絲牽'指彩絲糉子，糉子與端午節有關，此處表達悲傷之情。'疊雪虛唐賜'指唐玄宗賜予的禮物，實際上卻是虛幻的，比喻希望落空。'薰風絕舜弦'中的'薰風'指南風，'舜弦'指舜的琴絃，比喻美好的事物無法長久。'窮山飣越果'指越地的水果，'醉摘尚悽然'則表達了即使醉酒摘果，心中依然淒涼的情感。

赏析

所以国家天中节，我们每天晚上年。愁心菖蒲歜苦，悲绪彩丝牵。叠雪虚唐赐，薰风绝舜弦。穷山饤越国，醉摘还凄惨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家天中節，我們每天晚上年。愁心菖蒲歜苦，悲緒彩絲牽。疊雪虛唐賜，薰風絕舜弦。窮山飣越國，醉摘還悽慘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表