次韵洁堂别岁 次韻潔堂別歲

cì yùn jié táng bié suì

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè底dǐ南nán枝zhī插chā屋wū椽chuán，无wú人rén共gòng赏shǎng只zhǐ凋diāo年nián。

我wǒ惭cán王wáng氏shì青qīng毡zhān旧jiù，君jūn效xiào坡pō翁wēng白bái鹤hè迁qiān。

小xiǎo隐yǐn未wèi荒huāng存cún菊jú径jìng，独dú清qīng难nán涴wò出chū山shān泉quán。

归guī时shí好hǎo待dài春chūn江jiāng涨zhǎng，稳wěn泛fàn轻qīng舟zhōu一yī叶yè莲lián。

月底南枝插屋椽，无人共赏只凋年。

我惭王氏青毡旧，君效坡翁白鹤迁。

小隐未荒存菊径，独清难涴出山泉。

归时好待春江涨，稳泛轻舟一叶莲。

月底南枝插屋椽，無人共賞只凋年。

我慚王氏青氈舊，君效坡翁白鶴遷。

小隱未荒存菊徑，獨清難涴出山泉。

歸時好待春江漲，穩泛輕舟一葉蓮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每月底南枝插在屋椽，没有人共赏只凋年。我惭愧王氏青毡旧，你证明坡翁白鹤迁徙。小隐未荒存在菊经，特别清难沾到出山水。回来的时候喜欢等待春江上涨，稳泛轻舟一叶莲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每月底南枝插在屋椽，沒有人共賞只凋年。我慚愧王氏青氈舊，你證明坡翁白鶴遷徙。小隱未荒存在菊經，特別清難沾到出山水。回來的時候喜歡等待春江上漲，穩泛輕舟一葉蓮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南枝：指梅花。青毡：古代贵族家庭中用于铺地的草席，这里指贵族的旧家。坡翁：指宋代文学家苏轼。白鹤迁：比喻高洁的品格。小隐：指隐居。菊径：指菊花丛生的道路。独清：指清高。涴：沾染污垢。山泉：指清澈的山泉水。春江涨：指春天江水上涨。一叶莲：指小船。全诗通过对梅花、菊花、山泉等自然景物的描绘，表达了诗人对洁堂的赞美和对其归隐生活的向往。南枝：指梅花。青氈：古代貴族家庭中用於鋪地的草蓆，這裏指貴族的舊家。坡翁：指宋代文學家蘇軾。白鶴遷：比喻高潔的品格。小隱：指隱居。菊徑：指菊花叢生的道路。獨清：指清高。涴：沾染污垢。山泉：指清澈的山泉水。春江漲：指春天江水上漲。一葉蓮：指小船。全詩通過對梅花、菊花、山泉等自然景物的描繪，表達了詩人對潔堂的讚美和對其歸隱生活的嚮往。

赏析

每月底南枝插在屋椽，没有人共赏只凋年。我惭愧王氏青毡旧，你证明坡翁白鹤迁徙。小隐未荒存在菊经，特别清难沾到出山水。回来的时候喜欢等待春江上涨，稳泛轻舟一叶莲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每月底南枝插在屋椽，沒有人共賞只凋年。我慚愧王氏青氈舊，你證明坡翁白鶴遷徙。小隱未荒存在菊經，特別清難沾到出山水。回來的時候喜歡等待春江上漲，穩泛輕舟一葉蓮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表