北平家传成 北平家傳成

běi píng jiā chuán chéng

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān百bǎi年nián间jiān事shì屡lǚ危wēi，降jiàng之zhī人rén杰jié岂qǐ中zhōng衰shuāi。

巍wēi巍wēi祖zǔ烈liè将jiāng千qiān岁suì，赫hè赫hè元yuán功gōng彼bǐ一yī时shí。

起qǐ义yì堂táng碑bēi云yún汉hàn丽lì，凌líng烟yān阁gé像xiàng日rì星xīng垂chuí。

藏cáng山shān自zì篡cuàn前qián朝cháo史shǐ，付fù与yǔ云yún礽réng百bǎi代dài知zhī。

三百年间事屡危，降之人杰岂中衰。

巍巍祖烈将千岁，赫赫元功彼一时。

起义堂碑云汉丽，凌烟阁像日星垂。

藏山自篡前朝史，付与云礽百代知。

三百年間事屢危，降之人傑豈中衰。

巍巍祖烈將千歲，赫赫元功彼一時。

起義堂碑雲漢麗，凌煙閣像日星垂。

藏山自篡前朝史，付與雲礽百代知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三百年中事情多次危险，投降的人中豪杰难道衰落。巍巍祖宗业绩将千年，赫赫功臣那时。起义堂碑天河美丽，凌云阁像天星垂。保存自己篡夺前朝史，交给云礽百代知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三百年中事情多次危險，投降的人中豪傑難道衰落。巍巍祖宗業績將千年，赫赫功臣那時。起義堂碑天河美麗，凌雲閣像天星垂。保存自己篡奪前朝史，交給雲礽百代知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘三百年间事屡危’，指代了三百年间国家屡次面临危机。‘降之人杰’指的是那些投降的人中也有杰出的人才，并非都是衰败之象。‘巍巍祖烈’和‘赫赫元功’分别形容祖先的伟大功绩和辉煌成就。‘起义堂碑’和‘凌烟阁像’分别指代了纪念功臣的碑文和画像。‘藏山自篡前朝史’意味着隐藏了前朝的历史，‘付与云礽百代知’则表示将历史传承给后代。詩中提到‘三百年間事屢危’，指代了三百年間國家屢次面臨危機。‘降之人傑’指的是那些投降的人中也有傑出的人才，並非都是衰敗之象。‘巍巍祖烈’和‘赫赫元功’分別形容祖先的偉大功績和輝煌成就。‘起義堂碑’和‘凌煙閣像’分別指代了紀念功臣的碑文和畫像。‘藏山自篡前朝史’意味着隱藏了前朝的歷史，‘付與雲礽百代知’則表示將歷史傳承給後代。

赏析

三百年中事情多次危险，投降的人中豪杰难道衰落。巍巍祖宗业绩将千年，赫赫功臣那时。起义堂碑天河美丽，凌云阁像天星垂。保存自己篡夺前朝史，交给云礽百代知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三百年中事情多次危險，投降的人中豪傑難道衰落。巍巍祖宗業績將千年，赫赫功臣那時。起義堂碑天河美麗，凌雲閣像天星垂。保存自己篡奪前朝史，交給雲礽百代知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表