寄怀英公大师清交 寄懷英公大師清交
云隐秋鸿水隐鱼,相思难是惠休书。
遥闻养性栖莲岳,不肯携筇入帝都。
金殿圣缘应未断,玉堂知己渐凋疏。
何人曾得陪高论,头戴神羊马大夫。
雲隱秋鴻水隱魚,相思難是惠休書。
遙聞養性棲蓮嶽,不肯攜筇入帝都。
金殿聖緣應未斷,玉堂知己漸凋疏。
何人曾得陪高論,頭戴神羊馬大夫。
分享
译文
云隐秋季洪水隐鱼,相思难是萧惠休书。远远听到养性栖莲岳,不肯带着拐杖进入京都。金殿圣缘应不断,玉堂知道自己逐渐凋疏。什么人曾得陪高论,头戴神羊马大夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲隱秋季洪水隱魚,相思難是蕭惠休書。遠遠聽到養性棲蓮嶽,不肯帶着柺杖進入京都。金殿聖緣應不斷,玉堂知道自己逐漸凋疏。什麼人曾得陪高論,頭戴神羊馬大夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云隐:隐藏在云雾中。秋鸿:秋天的鸿雁。水隐:隐藏在水底。相思:相互思念。惠休书:指友人的书信。养性:修养性情。栖莲岳:指隐居在莲花峰。携筇:拄着拐杖。入帝都:进入帝王的都城。金殿圣缘:指与皇家的缘分。玉堂知己:指亲密的朋友。凋疏:稀少。陪高论:陪侍高人论道。神羊:古代传说中的神兽。马大夫:对马去非的尊称。雲隱:隱藏在雲霧中。秋鴻:秋天的鴻雁。水隱:隱藏在水底。相思:相互思念。惠休書:指友人的書信。養性:修養性情。棲蓮嶽:指隱居在蓮花峯。攜筇:拄着柺杖。入帝都:進入帝王的都城。金殿聖緣:指與皇家的緣分。玉堂知己:指親密的朋友。凋疏:稀少。陪高論:陪侍高人論道。神羊:古代傳說中的神獸。馬大夫:對馬去非的尊稱。
赏析
云隐秋季洪水隐鱼,相思难是萧惠休书。远远听到养性栖莲岳,不肯带着拐杖进入京都。金殿圣缘应不断,玉堂知道自己逐渐凋疏。什么人曾得陪高论,头戴神羊马大夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲隱秋季洪水隱魚,相思難是蕭惠休書。遠遠聽到養性棲蓮嶽,不肯帶着柺杖進入京都。金殿聖緣應不斷,玉堂知道自己逐漸凋疏。什麼人曾得陪高論,頭戴神羊馬大夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考