塔山 塔山
夙闻塔山胜，筇枝拄朝暾。
陟𪩘四五重，一径万绿繁。
曲涧清可鉴，琮琤鸣云根。
阳坡敞古寺，传有唐梅存。
寺北恣幽讨，风磴藤萝扪。
两石相倚薄，中虚成一门。
小憩群鼓勇，复讶怪石蹲。
偃盖二丈余，独不藉坤元。
下劣通人行，颓势尤惊魂。
斑驳呈众色，片片云霞痕。
拾级体欲疲，两亭倏高骞。
晴岚生杖底，近峰皆儿孙。
荆豫及吴山，黛色如缭垣。
义水带其趾，点缀桑麻村。
应接无暇日，徙倚澹忘言。
所见过所闻，烂漫倾芳樽。
夙聞塔山勝，筇枝拄朝暾。
陟巘四五重，一徑萬綠繁。
曲澗清可鑑，琮琤鳴雲根。
陽坡敞古寺，傳有唐梅存。
寺北恣幽討，風磴藤蘿捫。
兩石相倚薄，中虛成一門。
小憩羣鼓勇，復訝怪石蹲。
偃蓋二丈餘，獨不藉坤元。
下劣通人行，頹勢尤驚魂。
斑駁呈衆色，片片雲霞痕。
拾級體欲疲，兩亭倏高騫。
晴嵐生杖底，近峯皆兒孫。
荊豫及吳山，黛色如繚垣。
義水帶其趾，點綴桑麻村。
應接無暇日，徙倚澹忘言。
所見過所聞，爛漫傾芳樽。
分享
译文
早就听说塔山风光优美，手持竹杖拄着朝阳。攀登了四五层山峦，一条小路两旁绿树成荫。山涧清澈得可以照人，水声琮琤如云根鸣响。阳光下的山坡上有一座古寺，传说中有一株唐梅存活。寺北可以尽情探索，石阶上长满了藤蔓。两块巨石相互依偎，中间形成了一扇门。小憩片刻后，我们又惊讶于怪石林立。巨石像伞一样，高达两丈多，却无需借助地气。下坡的路面虽然危险，但特别让人惊心动魄。岩石斑驳，呈现出各种颜色，像片片云霞的痕迹。攀登到台阶上身体疲惫，两座亭子突然变得高远。晴朗的山岚在杖下升起，近处的山峰都像子孙一样。荆豫和吴山连绵起伏，山峰如青色的城墙。义水带着它的脚趾，点缀着桑麻村庄。应接不暇的景色，让我漫步时忘却了言语。所见所闻都如此美好，如同将芬芳的酒倒满。早就聽說塔山風光優美，手持竹杖拄着朝陽。攀登了四五層山巒，一條小路兩旁綠樹成蔭。山澗清澈得可以照人，水聲琮琤如雲根鳴響。陽光下的山坡上有一座古寺，傳說中有一株唐梅存活。寺北可以盡情探索，石階上長滿了藤蔓。兩塊巨石相互依偎，中間形成了一扇門。小憩片刻後，我們又驚訝於怪石林立。巨石像傘一樣，高達兩丈多，卻無需藉助地氣。下坡的路面雖然危險，但特別讓人驚心動魄。岩石斑駁，呈現出各種顏色，像片片雲霞的痕跡。攀登到臺階上身體疲憊，兩座亭子突然變得高遠。晴朗的山嵐在杖下升起，近處的山峯都像子孫一樣。荊豫和吳山連綿起伏，山峯如青色的城牆。義水帶着它的腳趾，點綴着桑麻村莊。應接不暇的景色，讓我漫步時忘卻了言語。所見所聞都如此美好，如同將芬芳的酒倒滿。
注释
1. 塔山：指位于我国某地的著名山岳。2. 筇枝：指用竹子做成的手杖。3. 朝暾：指初升的太阳。4. 陟：攀登。5. 𪩘：山峦。6. 云根：云雾的根基。7. 阳坡：山的南面，阳光充足的坡面。8. 唐梅：相传为唐代所种植的梅树。9. 风磴：指石阶上被风吹过的痕迹。10. 藤萝：一种爬藤植物。11. 偃盖：像伞一样的巨石。12. 坤元：地气。13. 下劣：低劣，此处指道路危险。14. 桑麻：指种植桑树和麻的农田。15. 应接不暇：形容景色太多，来不及观赏。1. 塔山：指位於我國某地的著名山嶽。2. 筇枝：指用竹子做成的手杖。3. 朝暾：指初升的太陽。4. 陟：攀登。5. 巘：山巒。6. 雲根：雲霧的根基。7. 陽坡：山的南面，陽光充足的坡面。8. 唐梅：相傳爲唐代所種植的梅樹。9. 風磴：指石階上被風吹過的痕跡。10. 藤蘿：一種爬藤植物。11. 偃蓋：像傘一樣的巨石。12. 坤元：地氣。13. 下劣：低劣，此處指道路危險。14. 桑麻：指種植桑樹和麻的農田。15. 應接不暇：形容景色太多，來不及觀賞。
赏析
马潜的《塔山》描绘了一幅塔山的美景，诗中通过描绘登山的过程，展现了山峦的壮美、溪涧的清澈、寺庙的古朴和怪石的奇特，表现了诗人对自然景观的热爱和赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，语言优美，意境深远，是一首富有诗意的佳作。馬潛的《塔山》描繪了一幅塔山的美景，詩中通過描繪登山的過程，展現了山巒的壯美、溪澗的清澈、寺廟的古樸和怪石的奇特，表現了詩人對自然景觀的熱愛和讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，語言優美，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。