游南山赋五十六言呈书记郎中教授大著 遊南山賦五十六言呈書記郎中教授大著
暇时结客小舂容,路值重岩紫翠峰。
云阁翚飞翼鸾凤,石机动盘屈老虬龙。
林扉雨过便秋菊,山寺风清度晚钟。
快展眉头须剧饮,天开霁色不妨农。
暇時結客小舂容,路值重巖紫翠峯。
雲閣翬飛翼鸞鳳,石機動盤屈老虯龍。
林扉雨過便秋菊,山寺風清度晚鐘。
快展眉頭須劇飲,天開霽色不妨農。
分享
译文
闲暇时结交宾客小舂容,路上遇到重岩紫翠峰。云阁晕飞行翼凤凰,石机动盘屈老虬龙。林门下过雨就秋菊,山寺晚钟风清度。节展眉头须豪饮,天气晴朗颜色不妨碍农业。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒暇時結交賓客小舂容,路上遇到重巖紫翠峯。雲閣暈飛行翼鳳凰,石機動盤屈老虯龍。林門下過雨就秋菊,山寺晚鐘風清度。節展眉頭須豪飲,天氣晴朗顏色不妨礙農業。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
暇时:空闲的时候;结客:结交朋友;小舂容:小船轻摇;重岩:高耸的岩石;紫翠峰:色彩斑斓的山峰;云阁:高耸的楼阁;翚飞:鸟儿飞翔的样子;翼鸾凤:翅膀如凤凰;石机动:石头上动的景象;盘屈:曲折的样子;老虬龙:年老的龙;林扉:树林的门;雨过:雨停;秋菊:秋天开的花;山寺:山中的寺庙;风清:风很清朗;度晚钟:敲响晚钟;快展眉头:心情舒畅;须剧饮:必须畅饮;天开霁色:天空放晴;不妨农:不影响农业生产。暇時:空閒的時候;結客:結交朋友;小舂容:小船輕搖;重巖:高聳的岩石;紫翠峯:色彩斑斕的山峯;雲閣:高聳的樓閣;翬飛:鳥兒飛翔的樣子;翼鸞鳳:翅膀如鳳凰;石機動:石頭上動的景象;盤屈:曲折的樣子;老虯龍:年老的龍;林扉:樹林的門;雨過:雨停;秋菊:秋天開的花;山寺:山中的寺廟;風清:風很清朗;度晚鐘:敲響晚鐘;快展眉頭:心情舒暢;須劇飲:必須暢飲;天開霽色:天空放晴;不妨農:不影響農業生產。
赏析
闲暇时结交宾客小舂容,路上遇到重岩紫翠峰。云阁晕飞行翼凤凰,石机动盘屈老虬龙。林门下过雨就秋菊,山寺晚钟风清度。节展眉头须豪饮,天气晴朗颜色不妨碍农业。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒暇時結交賓客小舂容,路上遇到重巖紫翠峯。雲閣暈飛行翼鳳凰,石機動盤屈老虯龍。林門下過雨就秋菊,山寺晚鐘風清度。節展眉頭須豪飲,天氣晴朗顏色不妨礙農業。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考