娄江馈饷 婁江饋餉
海波不动绝奔鲸,万斛龙骧一叶轻。
三月开洋春正好,南风十日到神京。
海波不動絕奔鯨,萬斛龍驤一葉輕。
三月開洋春正好,南風十日到神京。
分享
译文
海中的波浪平静无声,巨大的鲸鱼也不动;一艘载有万斛货物的龙船轻盈地航行。三月正值开洋时节春光明媚,十天的南风就送它到达了神京。海中的波浪平靜無聲,巨大的鯨魚也不動;一艘載有萬斛貨物的龍船輕盈地航行。三月正值開洋時節春光明媚,十天的南風就送它到達了神京。
注释
①海波:海中的波浪。②龙骧:古代一种大船,常用于远航。③开洋:航海用语,指开始航行。④神京:古时对都城的称呼,此处指京城。①海波:海中的波浪。②龍驤:古代一種大船,常用於遠航。③開洋:航海用語,指開始航行。④神京:古時對都城的稱呼,此處指京城。
赏析
此诗描绘了娄江馈饷的壮丽景象,通过对比海浪平静与巨船轻盈,展现了航海的宏伟与从容。诗人巧妙运用了季节和气象的描写,突出了旅程的顺利与快速,表达了对航海事业的赞美之情。此詩描繪了婁江饋餉的壯麗景象,通過對比海浪平靜與巨船輕盈,展現了航海的宏偉與從容。詩人巧妙運用了季節和氣象的描寫,突出了旅程的順利與快速,表達了對航海事業的讚美之情。