生烜儿志喜 生烜兒誌喜
良辰屈指及秋元,喜见明珠耀小轩。
今日人皆称似祖,他年汝莫愧为孙。
秋风丹桂非无种,福地仙桃信有源。
伫看彩衣娱白发,祯祥重与细评论。
良辰屈指及秋元,喜見明珠耀小軒。
今日人皆稱似祖,他年汝莫愧爲孫。
秋風丹桂非無種,福地仙桃信有源。
佇看綵衣娛白髮,禎祥重與細評論。
分享
译文
美好的时光屈指可数,秋天的到来让我欣喜地看到明珠般的孩子在小窗前闪耀。今天人们都称赞他像祖父一样,将来你可不要让子孙感到羞愧。秋风中丹桂不是没有种子,福气之地仙桃确实有源头。期待他穿上彩衣让白发人欢笑,我将详细评论他的吉祥。美好的時光屈指可數,秋天的到來讓我欣喜地看到明珠般的孩子在小窗前閃耀。今天人們都稱讚他像祖父一樣,將來你可不要讓子孫感到羞愧。秋風中丹桂不是沒有種子,福氣之地仙桃確實有源頭。期待他穿上彩衣讓白髮人歡笑,我將詳細評論他的吉祥。
注释
生烜儿:指年幼的孩子。 秋元:指秋天的开始。 明珠:比喻孩子聪明伶俐。 彩衣:古代老年人为庆祝生日所穿的五彩衣服。 白发:指老年人。 祯祥:吉祥的征兆。生烜兒:指年幼的孩子。 秋元:指秋天的開始。 明珠:比喻孩子聰明伶俐。 綵衣:古代老年人爲慶祝生日所穿的五彩衣服。 白髮:指老年人。 禎祥:吉祥的徵兆。
赏析
此诗以喜悦之情描绘了孩子成长的场景,通过对孩子聪慧、孝顺的赞美,表达了诗人对家族未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象,如明珠、丹桂、仙桃等,使得诗歌意境深远,情感真挚。此詩以喜悅之情描繪了孩子成長的場景,通過對孩子聰慧、孝順的讚美,表達了詩人對家族未來的美好祝願。詩中運用了豐富的意象,如明珠、丹桂、仙桃等,使得詩歌意境深遠,情感真摯。