赠李端履贈李端履

zèng lǐ duān lǚ

mǎ guāng zǔ · sòng

倚yǐ门mén稚zhì子zi灶zào头tóu妻qī，有yǒu米mǐ无wú钱qián相xiāng对duì啼tí。

为wèi把bǎ青qīng蚨fú济jì艰jiān苦kǔ，莫mò教jiào穷qióng谷gǔ有yǒu饥jī黎lí。

倚门稚子灶头妻，有米无钱相对啼。

为把青蚨济艰苦，莫教穷谷有饥黎。

倚門稚子竈頭妻，有米無錢相對啼。

爲把青蚨濟艱苦，莫教窮谷有飢黎。

译文

靠着门稚子锅台妻子，有米无钱相对哭泣。是把铜钱渡过艰苦，没有人教穷谷有饥荒黎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠着門稚子鍋臺妻子，有米無錢相對哭泣。是把銅錢渡過艱苦，沒有人教窮谷有饑荒黎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青蚨：古代传说中的一种虫，能吐丝成钱，比喻金钱。穷谷：深山穷谷，比喻贫困之地。此诗表达了诗人对贫困百姓的同情和救助之心。青蚨：古代傳說中的一種蟲，能吐絲成錢，比喻金錢。窮谷：深山窮谷，比喻貧困之地。此詩表達了詩人對貧困百姓的同情和救助之心。