枝园晚憩遣怀 枝園晚憩遣懷
停杯向晚入西庐，十笏烟峦静者居。
古树呼风如引雀，方池沈月不惊鱼。
市尘欲隔千家外，花事全消五月初。
觅食自怜衰鬓客，故山松菊计仍虚。
停杯向晚入西廬，十笏煙巒靜者居。
古樹呼風如引雀，方池沈月不驚魚。
市塵欲隔千家外，花事全消五月初。
覓食自憐衰鬢客，故山松菊計仍虛。
分享
译文
傍晚停下酒杯进入西庐，十笏烟峦静者居。古树呼风如引雀，方池沉月不惊鱼。市尘欲隔千家外，花事全消五月初。觅食自怜衰鬓客，故山松菊计仍虚。傍晚停下酒杯進入西廬，十笏煙巒靜者居。古樹呼風如引雀，方池沉月不驚魚。市塵欲隔千家外，花事全消五月初。覓食自憐衰鬢客，故山松菊計仍虛。
注释
1. 停杯：放下酒杯。向晚：傍晚。入西庐：进入西边的庐山。十笏：古代的一种量器，这里指小山。烟峦：烟雾缭绕的山峦。静者居：安静的地方居住。2. 古树：古老的树木。呼风：呼啸的风声。引雀：吸引鸟雀。方池：方形的水池。沈月：沉入水中的月亮。不惊鱼：不惊动鱼儿。3. 市尘：城市的尘埃。千家外：千家万户之外。花事：花开的事情。五月初：五月初。4. 觅食：寻找食物。衰鬓客：衰老的客人。故山：故乡的山。松菊：松树和菊花。计仍虚：计划仍然空虚。1. 停杯：放下酒杯。向晚：傍晚。入西廬：進入西邊的廬山。十笏：古代的一種量器，這裏指小山。煙巒：煙霧繚繞的山巒。靜者居：安靜的地方居住。2. 古樹：古老的樹木。呼風：呼嘯的風聲。引雀：吸引鳥雀。方池：方形的水池。沈月：沉入水中的月亮。不驚魚：不驚動魚兒。3. 市塵：城市的塵埃。千家外：千家萬戶之外。花事：花開的事情。五月初：五月初。4. 覓食：尋找食物。衰鬢客：衰老的客人。故山：故鄉的山。松菊：松樹和菊花。計仍虛：計劃仍然空虛。
赏析
此诗描绘了诗人在傍晚时分进入西庐的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如古树呼风、方池沈月等，生动形象地展现了自然之美。同时，诗人通过对市尘的远离和对故山的思念，表达了对现实生活的厌倦和对故乡的眷恋。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了詩人在傍晚時分進入西廬的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如古樹呼風、方池沈月等，生動形象地展現了自然之美。同時，詩人通過對市塵的遠離和對故山的思念，表達了對現實生活的厭倦和對故鄉的眷戀。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。