村居村居

cūn jū

mǎ dìng yuǎn · sòng

溪xī头tóu梅méi是shì去qù年nián花huā，间jiān月yuè初chū长zhǎng竹zhú迳jìng斜xié。

向xiàng晚wǎn孤gū烟yān三sān十shí里lǐ，不bù知zhī樵qiáo唱chàng落luò谁shuí家jiā。

溪头梅是去年花，间月初长竹迳斜。

向晚孤烟三十里，不知樵唱落谁家。

溪頭梅是去年花，間月初長竹逕斜。

向晚孤煙三十里，不知樵唱落誰家。

译文

溪头梅是去年花，上月初长竹经斜。傍晚孤烟三十里，不知道我唱落谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪頭梅是去年花，上月初長竹經斜。傍晚孤煙三十里，不知道我唱落誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描绘了作者在村居所见之景，首句点明梅花开于去年，次句描述竹径斜斜，第三句写傍晚时分远处孤烟袅袅，最后一句以疑问语气表达对樵夫歌声归属的探寻。此詩描繪了作者在村居所見之景，首句點明梅花開於去年，次句描述竹徑斜斜，第三句寫傍晚時分遠處孤煙嫋嫋，最後一句以疑問語氣表達對樵夫歌聲歸屬的探尋。