忆昔 憶昔
征南幕府诩名流,蛮语参军忆昔游。
锦帐夜悬珠海月,牙旗高卷虎门秋。
解鞍立就卢循表,饮器擎看林邑头。
今日扁舟风雨恶,短篷孤枕蓼花洲。
徵南幕府詡名流,蠻語參軍憶昔遊。
錦帳夜懸珠海月,牙旗高卷虎門秋。
解鞍立就盧循表,飲器擎看林邑頭。
今日扁舟風雨惡,短篷孤枕蓼花洲。
分享
译文
征南幕府赞名流,蛮语参军怀念昔日游。锦帐夜挂珠海月,牙旗高卷虎门秋。解下马鞍立下卢循表,手持酒器观看林邑头。如今小舟风雨恶劣,短篷孤枕泊在蓼花洲。徵南幕府贊名流,蠻語參軍懷念昔日遊。錦帳夜掛珠海月,牙旗高卷虎門秋。解下馬鞍立下盧循表,手持酒器觀看林邑頭。如今小舟風雨惡劣,短篷孤枕泊在蓼花洲。
注释
诗中‘征南幕府’指的是南方的军幕府,‘蛮语参军’指懂得南方少数民族语言的参军,‘卢循表’是南朝宋名将卢循的奏章,‘林邑头’指林邑国的首领,‘扁舟’指小船,‘蓼花洲’指长满蓼花的小洲。詩中‘徵南幕府’指的是南方的軍幕府,‘蠻語參軍’指懂得南方少數民族語言的參軍,‘盧循表’是南朝宋名將盧循的奏章,‘林邑頭’指林邑國的首領,‘扁舟’指小船,‘蓼花洲’指長滿蓼花的小洲。
赏析
这首诗通过描绘征战的场景和回忆昔日的游历,表达了诗人对往昔岁月的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,如‘锦帐夜悬珠海月’、‘牙旗高卷虎门秋’,展现了边塞的壮阔与凄美。同时,诗人的情感真挚,让人感受到岁月流转中的沧桑与无奈。這首詩通過描繪征戰的場景和回憶昔日的遊歷,表達了詩人對往昔歲月的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,如‘錦帳夜懸珠海月’、‘牙旗高卷虎門秋’,展現了邊塞的壯闊與悽美。同時,詩人的情感真摯,讓人感受到歲月流轉中的滄桑與無奈。