金陵病愈写怀金陵病癒寫懷

jīn líng bìng yù xiě huái

mǎ dǐng méi · qīng

纸zhǐ阁gé绳shéng床chuáng静jìng似shì禅chán，药yào炉lú茗míng碗wǎn自zì周zhōu旋xuán。

书shū凭píng黄huáng耳ěr愁chóu难nán寄jì，镜jìng对duì朱zhū颜yán幸xìng早zǎo痊quán。

绝jué塞sāi雁yàn来lái霜shuāng叶yè后hòu，小xiǎo楼lóu人rén散sàn菊jú花huā前qián。

龙lóng江jiāng几jǐ点diǎn潇xiāo潇xiāo雨yǔ，梦mèng醒xǐng秋qiū风fēng又yòu一yī年nián。

纸阁绳床静似禅，药炉茗碗自周旋。

书凭黄耳愁难寄，镜对朱颜幸早痊。

绝塞雁来霜叶后，小楼人散菊花前。

龙江几点潇潇雨，梦醒秋风又一年。

紙閣繩牀靜似禪，藥爐茗碗自周旋。

書憑黃耳愁難寄，鏡對朱顏幸早痊。

絕塞雁來霜葉後，小樓人散菊花前。

龍江幾點瀟瀟雨，夢醒秋風又一年。

译文

纸阁绳床静似禅，药炉茗碗自周旋。书凭黄耳愁难寄，镜对朱颜幸早痊。绝塞雁来霜叶后，小楼人散菊花前。龙江几点潇潇雨，梦醒秋风又一年。紙閣繩牀靜似禪，藥爐茗碗自周旋。書憑黃耳愁難寄，鏡對朱顏幸早痊。絕塞雁來霜葉後，小樓人散菊花前。龍江幾點瀟瀟雨，夢醒秋風又一年。

黄耳：古代传说中能传信的千里马。朱颜：红颜，指年轻美丽的容颜。黃耳：古代傳說中能傳信的千里馬。朱顏：紅顏，指年輕美麗的容顏。

此诗通过描绘病愈后的宁静生活，抒发了诗人对时间流逝的感慨，以及对人生无常的感慨。此詩通過描繪病癒後的寧靜生活，抒發了詩人對時間流逝的感慨，以及對人生無常的感慨。