题龙潭石岩 題龍潭石巖
揽辔观风只课程,风云要挹楚乡清。
晨旌几碍观山目,夜柝翻惊梦月情。
观者宁知部使者,平生元是老书生。
沧浪何处无人识,欲往从之一濯缨。
攬轡觀風只課程,風雲要挹楚鄉清。
晨旌幾礙觀山目,夜柝翻驚夢月情。
觀者寧知部使者,平生元是老書生。
滄浪何處無人識,欲往從之一濯纓。
分享
译文
抓住缰绳观察只是课程,风云要汲取楚乡清。早晨表彰几乎妨碍观看目,夜里打更的声音反而惊梦月情。看的人怎么知道部使者,平生元是老书生。沧浪什么地方没有人认识,想去跟随他一洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抓住繮繩觀察只是課程,風雲要汲取楚鄉清。早晨表彰幾乎妨礙觀看目,夜裏打更的聲音反而驚夢月情。看的人怎麼知道部使者,平生元是老書生。滄浪什麼地方沒有人認識,想去跟隨他一洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
揽辔:拉紧马缰绳,指驾驭车马。观风:观察自然风物。楚乡:指楚地,即现在的湖南、湖北一带。晨旌:早晨的旗帜。碍:阻挡。夜柝:夜间巡夜的梆子声。部使者:地方官员。元:本来。沧浪:指沧浪水,此处代指江湖。濯缨:洗涤冠缨,比喻洗净身上的污垢,表示要追求高洁。攬轡:拉緊馬繮繩,指駕馭車馬。觀風:觀察自然風物。楚鄉:指楚地,即現在的湖南、湖北一帶。晨旌:早晨的旗幟。礙:阻擋。夜柝:夜間巡夜的梆子聲。部使者:地方官員。元:本來。滄浪:指滄浪水,此處代指江湖。濯纓:洗滌冠纓,比喻洗淨身上的污垢,表示要追求高潔。
赏析
抓住缰绳观察只是课程,风云要汲取楚乡清。早晨表彰几乎妨碍观看目,夜里打更的声音反而惊梦月情。看的人怎么知道部使者,平生元是老书生。沧浪什么地方没有人认识,想去跟随他一洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抓住繮繩觀察只是課程,風雲要汲取楚鄉清。早晨表彰幾乎妨礙觀看目,夜裏打更的聲音反而驚夢月情。看的人怎麼知道部使者,平生元是老書生。滄浪什麼地方沒有人認識,想去跟隨他一洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考