句 句

jù

马纯 宋 馬純 宋

mǎ chún · sòng

标签: 诗词詩詞

勋xūn业yè簿bù中zhōng频pín点diǎn检jiǎn,只zhǐ添tiān白bái发fā与yǔ苍cāng颜yán。

勋业簿中频点检,只添白发与苍颜。

勳業簿中頻點檢,只添白髮與蒼顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

勋业簿中频点检,只添白发与苍颜。 我的功绩簿中经常查阅,只换来满头的白发和苍老的面容。勳業簿中頻點檢,只添白髮與蒼顏。 我的功績簿中經常查閱,只換來滿頭的白髮和蒼老的面容。

注释

勋业簿:记载功勋的簿册。 频点检:频繁地查看。 白发:头发变白。 苍颜:苍老的面容。勳業簿:記載功勳的簿冊。 頻點檢:頻繁地查看。 白髮:頭髮變白。 蒼顏:蒼老的面容。

赏析

此诗通过对比功绩簿与个人的现实,表达了一种功业虚幻而人生衰老的感慨。此詩通過對比功績簿與個人的現實,表達了一種功業虛幻而人生衰老的感慨。

← 返回诗文列表