怀伯兄复堂 懷伯兄復堂
青苔缘阶长，绿阴垂幕肥。
夜来雨频重，晨起花乱飞。
有酒自斟酌，独客时歔欷。
忽忆故园径，久与吾兄违。
我欲陟高冈，君方掩柴扉。
歌咏溪山深，息偃烟霞辉。
浮云尚无定，孤鸟将安归。
慎旃望远心，毋使素书稀。
青苔緣階長，綠陰垂幕肥。
夜來雨頻重，晨起花亂飛。
有酒自斟酌，獨客時歔欷。
忽憶故園徑，久與吾兄違。
我欲陟高岡，君方掩柴扉。
歌詠溪山深，息偃煙霞輝。
浮雲尚無定，孤鳥將安歸。
慎旃望遠心，毋使素書稀。
分享
译文
青苔沿着台阶生长得很长，绿阴像帷幕一样浓密。昨晚雨水频频，清晨起来，花朵随风乱飞。有酒就自己倒来喝，作为独客时常感慨叹息。突然想起了故园的小路，已经很久没有见到我的哥哥了。我想登上高冈，你却关着柴门。在溪山深处吟咏，休息时享受烟霞的美丽。浮云仍然没有固定的位置，孤独的鸟儿将飞往何方？谨慎地表达我远望的心情，不要让家书变得稀少。青苔沿着臺階生長得很長，綠陰像帷幕一樣濃密。昨晚雨水頻頻，清晨起來，花朵隨風亂飛。有酒就自己倒來喝，作爲獨客時常感慨嘆息。突然想起了故園的小路，已經很久沒有見到我的哥哥了。我想登上高岡，你卻關着柴門。在溪山深處吟詠，休息時享受煙霞的美麗。浮雲仍然沒有固定的位置，孤獨的鳥兒將飛往何方？謹慎地表達我遠望的心情，不要讓家書變得稀少。
注释
青苔：指长在台阶上的青绿色植物。缘阶：沿着台阶。绿阴：指茂密的树荫。垂幕：像帷幕一样的树荫。频重：频繁且雨量较大。花乱飞：指花朵被风吹得四处飞散。自斟酌：自己倒酒。独客：独自一人的客人。歔欷：叹息声。故园：指故乡。陟：登上。高冈：高高的山冈。掩柴扉：关上柴门。歌咏：吟咏。溪山深：溪流和山峦的深处。息偃：休息。烟霞辉：烟雾和霞光的美丽。浮云：飘浮的云彩。孤鸟：孤独的鸟儿。慎旃：谨慎。望远心：远望的心情。素书：家书。青苔：指長在臺階上的青綠色植物。緣階：沿着臺階。綠陰：指茂密的樹蔭。垂幕：像帷幕一樣的樹蔭。頻重：頻繁且雨量較大。花亂飛：指花朵被風吹得四處飛散。自斟酌：自己倒酒。獨客：獨自一人的客人。歔欷：嘆息聲。故園：指故鄉。陟：登上。高岡：高高的山岡。掩柴扉：關上柴門。歌詠：吟詠。溪山深：溪流和山巒的深處。息偃：休息。煙霞輝：煙霧和霞光的美麗。浮雲：飄浮的雲彩。孤鳥：孤獨的鳥兒。慎旃：謹慎。望遠心：遠望的心情。素書：家書。
赏析
此诗以清新淡雅的笔触，抒发了诗人对故乡和哥哥的深切思念之情。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的情感融入其中，表达了对故乡美好景色的怀念以及对远方亲人的牵挂。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言朴实无华，情感真挚动人，令人回味无穷。此詩以清新淡雅的筆觸，抒發了詩人對故鄉和哥哥的深切思念之情。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感融入其中，表達了對故鄉美好景色的懷念以及對遠方親人的牽掛。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言樸實無華，情感真摯動人，令人回味無窮。