与张枢密 與張樞密

yǔ zhāng shū mì

罗仲舒 宋 羅仲舒 宋

luó zhòng shū · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū愤fèn全quán凭píng尺chǐ素sù书shū，一yī官guān牢láo落luò竟jìng何hé如rú。

兵bīng威wēi似shì火huǒ难nán言yán熄xī，世shì事shì犹yóu棋qí祗zhī报bào输shū。

鱼yú弃qì青qīng蒲pú归guī浅qiǎn渚zhǔ，鸟niǎo忘wàng白bái粒lì堕duò枯kū株zhū。

札zhá人rén纵zòng有yǒu忧yōu天tiān志zhì，忍rěn见jiàn鸱chī夷yí赐cì子zi胥xū。

孤愤全凭尺素书，一官牢落竟何如。

兵威似火难言熄，世事犹棋祗报输。

鱼弃青蒲归浅渚，鸟忘白粒堕枯株。

札人纵有忧天志，忍见鸱夷赐子胥。

孤憤全憑尺素書，一官牢落竟何如。

兵威似火難言熄，世事猶棋祗報輸。

魚棄青蒲歸淺渚，鳥忘白粒墮枯株。

札人縱有憂天志，忍見鴟夷賜子胥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤愤全凭书信写，一官牢落怎么样。兵威似乎很难说熄灭火，世上的事情还是棋抵报输。鱼被青蒲归浅沙洲，鸟忘记白粒掉枯株。札人纵有担忧天志，不忍见鸱夷赐给子胥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤憤全憑書信寫，一官牢落怎麼樣。兵威似乎很難說熄滅火，世上的事情還是棋抵報輸。魚被青蒲歸淺沙洲，鳥忘記白粒掉枯株。札人縱有擔憂天志，不忍見鴟夷賜給子胥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尺素书：指书信；牢落：困顿不得志；兵威似火：形容战争之烈；世事犹棋：比喻世事无常；鱼弃青蒲：比喻人才流失；鸟忘白粒：比喻忘本；鸱夷：古代盛酒器，此处指赐死；子胥：春秋时期吴国名将，因忠言逆耳而被赐死。尺素書：指書信；牢落：困頓不得志；兵威似火：形容戰爭之烈；世事猶棋：比喻世事無常；魚棄青蒲：比喻人才流失；鳥忘白粒：比喻忘本；鴟夷：古代盛酒器，此處指賜死；子胥：春秋時期吳國名將，因忠言逆耳而被賜死。

赏析

孤愤全凭书信写，一官牢落怎么样。兵威似乎很难说熄灭火，世上的事情还是棋抵报输。鱼被青蒲归浅沙洲，鸟忘记白粒掉枯株。札人纵有担忧天志，不忍见鸱夷赐给子胥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤憤全憑書信寫，一官牢落怎麼樣。兵威似乎很難說熄滅火，世上的事情還是棋抵報輸。魚被青蒲歸淺沙洲，鳥忘記白粒掉枯株。札人縱有擔憂天志，不忍見鴟夷賜給子胥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表