题水村图 題水村圖

tí shuǐ cūn tú

罗志仁 羅志仁

luó zhì rén · yuán

标签: 诗词詩詞

zhǎngàiqínlángjuémiàohuānghánànwǎngchuānshī

xiéyángwàndiǎnhánchùliúshuǐcūnyòu

长爱秦郎绝妙词,荒寒暗合辋川诗。

斜阳万点寒鸦处,流水孤村又一奇。

長愛秦郎絕妙詞,荒寒暗合輞川詩。

斜陽萬點寒鴉處,流水孤村又一奇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深爱秦郎那绝妙的词,荒寒的景色与辋川的诗相契合。夕阳西下,无数的乌鸦停落在树枝上,流水旁孤独的村庄又是一处奇景。深愛秦郎那絕妙的詞,荒寒的景色與輞川的詩相契合。夕陽西下,無數的烏鴉停落在樹枝上,流水旁孤獨的村莊又是一處奇景。

注释

辋川:指王维的辋川别墅,此处指代美丽的景色。秦郎:古代对才子美男的称呼。斜阳:夕阳。寒鸦:冬季的乌鸦。流水孤村:形容村庄的孤独与宁静。輞川:指王維的輞川別墅,此處指代美麗的景色。秦郎:古代對才子美男的稱呼。斜陽:夕陽。寒鴉:冬季的烏鴉。流水孤村:形容村莊的孤獨與寧靜。

赏析

这首诗通过描绘荒寒的景色和斜阳下流水孤村的美景,表现了诗人对自然景色的热爱和向往。通过对辋川诗的引用,展现了诗人对古代诗人意境的继承与发扬。全诗语言朴实无华,意境深远,给人以美的享受和思考。這首詩通過描繪荒寒的景色和斜陽下流水孤村的美景,表現了詩人對自然景色的熱愛和嚮往。通過對輞川詩的引用,展現了詩人對古代詩人意境的繼承與發揚。全詩語言樸實無華,意境深遠,給人以美的享受和思考。

← 返回诗文列表