霓裳中序第一（四圣观） 霓裳中序第一（四聖觀）
来鸿又去燕。
看罢江潮收画扇。
湖曲雕阑倚倦。
正船过西陵，快篙如箭。
凌波不见。
但陌花、遗曲凄怨。
怨。
孤山路，晚蒲病柳，淡绿锁深院。
谁恨。
五云深处宫殿。
记旧日、曾游翠辇。
青红如写便面。
下鹄池荒，放鹤人远。
粉墙随岸转。
漏碧瓦、残阳一线。
蓬莱梦，人间那信，坐看海涛浅。
來鴻又去燕。
看罷江潮收畫扇。
湖曲雕闌倚倦。
正船過西陵，快篙如箭。
凌波不見。
但陌花、遺曲悽怨。
怨。
孤山路，晚蒲病柳，淡綠鎖深院。
誰恨。
五雲深處宮殿。
記舊日、曾遊翠輦。
青紅如寫便面。
下鵠池荒，放鶴人遠。
粉牆隨岸轉。
漏碧瓦、殘陽一線。
蓬萊夢，人間那信，坐看海濤淺。
分享
译文
来鸿又去燕子。看完潮水把画扇。雕阑曲湖倚疲倦。正船经过西陵，节篙如箭。迈不见。只是陌花、遗曲凄凉哀怨。怨恨。孤山路，晚蒲病柳，淡绿色锁链深深的庭院。谁恨。五云深处宫殿。记过去、曾游翠辇。青红像画扇面。下天鹅池荒，不人远。随着两岸粉墙转。漏碧瓦、残阳一线。蓬莱梦，人世间那信，坐看大海波涛浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來鴻又去燕子。看完潮水把畫扇。雕闌曲湖倚疲倦。正船經過西陵，節篙如箭。邁不見。只是陌花、遺曲淒涼哀怨。怨恨。孤山路，晚蒲病柳，淡綠色鎖鏈深深的庭院。誰恨。五雲深處宮殿。記過去、曾遊翠輦。青紅像畫扇面。下天鵝池荒，不人遠。隨着兩岸粉牆轉。漏碧瓦、殘陽一線。蓬萊夢，人世間那信，坐看大海波濤淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人罗志仁在湖边观赏风景时的所思所感。诗中‘来鸿又去燕’寓意时光流逝，‘江潮收画扇’比喻风景如画，‘湖曲雕阑倚倦’表现诗人疲惫之态，‘快篙如箭’形容船行速度之快，‘凌波不见’指水面波光粼粼，‘陌花、遗曲凄怨’表达诗人对逝去美好时光的怀念，‘孤山路，晚蒲病柳’描绘了凄凉之景，‘五云深处宫殿’指隐秘的宫殿，‘记旧日、曾游翠辇’回忆往昔游览的场景，‘青红如写便面’形容景色色彩鲜明，‘下鹄池荒，放鹤人远’表达了对往昔友人的思念，‘粉墙随岸转’描绘了景色变化，‘漏碧瓦、残阳一线’表现了夕阳的余晖，‘蓬莱梦，人间那信，坐看海涛浅’表达了对仙境的向往和对现实生活的无奈。本詩描繪了詩人羅志仁在湖邊觀賞風景時的所思所感。詩中‘來鴻又去燕’寓意時光流逝，‘江潮收畫扇’比喻風景如畫，‘湖曲雕闌倚倦’表現詩人疲憊之態，‘快篙如箭’形容船行速度之快，‘凌波不見’指水面波光粼粼，‘陌花、遺曲悽怨’表達詩人對逝去美好時光的懷念，‘孤山路，晚蒲病柳’描繪了淒涼之景，‘五雲深處宮殿’指隱祕的宮殿，‘記舊日、曾遊翠輦’回憶往昔遊覽的場景，‘青紅如寫便面’形容景色色彩鮮明，‘下鵠池荒，放鶴人遠’表達了對往昔友人的思念，‘粉牆隨岸轉’描繪了景色變化，‘漏碧瓦、殘陽一線’表現了夕陽的餘暉，‘蓬萊夢，人間那信，坐看海濤淺’表達了對仙境的嚮往和對現實生活的無奈。
赏析
来鸿又去燕子。看完潮水把画扇。雕阑曲湖倚疲倦。正船经过西陵，节篙如箭。迈不见。只是陌花、遗曲凄凉哀怨。怨恨。孤山路，晚蒲病柳，淡绿色锁链深深的庭院。谁恨。五云深处宫殿。记过去、曾游翠辇。青红像画扇面。下天鹅池荒，不人远。随着两岸粉墙转。漏碧瓦、残阳一线。蓬莱梦，人世间那信，坐看大海波涛浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來鴻又去燕子。看完潮水把畫扇。雕闌曲湖倚疲倦。正船經過西陵，節篙如箭。邁不見。只是陌花、遺曲淒涼哀怨。怨恨。孤山路，晚蒲病柳，淡綠色鎖鏈深深的庭院。誰恨。五雲深處宮殿。記過去、曾遊翠輦。青紅像畫扇面。下天鵝池荒，不人遠。隨着兩岸粉牆轉。漏碧瓦、殘陽一線。蓬萊夢，人世間那信，坐看大海波濤淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考