木兰花慢 木蘭花慢
汉家糜粟诏,将不醉、饱生灵。
便收拾银瓶,当垆人去,春歇旗亭。
渊明权停种秫,遍人间,暂学屈原醒。
天子宜呼李白,妇人却笑刘伶。
提葫芦更有谁听。
爱酒已无星。
想难变春江,蒲桃酿绿,空想芳馨。
温存鸬鹚鹦鹉,且茶瓯淡对晚山青。
但结秋风鱼梦,赐酺依旧沈冥。
漢家糜粟詔,將不醉、飽生靈。
便收拾銀瓶,當壚人去,春歇旗亭。
淵明權停種秫,遍人間,暫學屈原醒。
天子宜呼李白,婦人卻笑劉伶。
提葫蘆更有誰聽。
愛酒已無星。
想難變春江,蒲桃釀綠,空想芳馨。
溫存鸕鷀鸚鵡,且茶甌淡對晚山青。
但結秋風魚夢,賜酺依舊沈冥。
分享
译文
汉家浪费粮食诏令,将不醉、饱生灵。便收拾银瓶,当人离开酒店,春季歇旗亭。萧渊明暂停种高粱,人间,暂时学习屈原醒。天子应该叫李白,女人却笑刘伶。提葫芦又有谁听。爱酒已经没有星。想必很难改变春江,葡萄酿绿,空想芳香。温保存鸬鹚鹦鹉,而且茶瓯淡回答晚山青。只结秋风鱼梦,赐臣民聚饮依旧沉冥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家浪費糧食詔令,將不醉、飽生靈。便收拾銀瓶,當人離開酒店,春季歇旗亭。蕭淵明暫停種高粱,人間,暫時學習屈原醒。天子應該叫李白,女人卻笑劉伶。提葫蘆又有誰聽。愛酒已經沒有星。想必很難改變春江,葡萄釀綠,空想芳香。溫保存鸕鷀鸚鵡,而且茶甌淡回答晚山青。只結秋風魚夢,賜臣民聚飲依舊沉冥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对汉家糜粟诏、春歇旗亭、渊明权停种秫等景象的描绘,表达了诗人对时局的忧虑和对隐逸生活的向往。其中,‘天子宜呼李白,妇人却笑刘伶’反映了诗人对李白、刘伶等饮酒诗人的推崇,以及对自己饮酒无人的孤独感的抒发。‘提葫芦更有谁听’、‘爱酒已无星’等句,则流露出诗人对酒之爱已消逝的哀愁。整首诗情感深沉,意境悠远。此詩通過對漢家糜粟詔、春歇旗亭、淵明權停種秫等景象的描繪,表達了詩人對時局的憂慮和對隱逸生活的嚮往。其中,‘天子宜呼李白,婦人卻笑劉伶’反映了詩人對李白、劉伶等飲酒詩人的推崇,以及對自己飲酒無人的孤獨感的抒發。‘提葫蘆更有誰聽’、‘愛酒已無星’等句,則流露出詩人對酒之愛已消逝的哀愁。整首詩情感深沉,意境悠遠。
赏析
汉家浪费粮食诏令,将不醉、饱生灵。便收拾银瓶,当人离开酒店,春季歇旗亭。萧渊明暂停种高粱,人间,暂时学习屈原醒。天子应该叫李白,女人却笑刘伶。提葫芦又有谁听。爱酒已经没有星。想必很难改变春江,葡萄酿绿,空想芳香。温保存鸬鹚鹦鹉,而且茶瓯淡回答晚山青。只结秋风鱼梦,赐臣民聚饮依旧沉冥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家浪費糧食詔令,將不醉、飽生靈。便收拾銀瓶,當人離開酒店,春季歇旗亭。蕭淵明暫停種高粱,人間,暫時學習屈原醒。天子應該叫李白,女人卻笑劉伶。提葫蘆又有誰聽。愛酒已經沒有星。想必很難改變春江,葡萄釀綠,空想芳香。溫保存鸕鷀鸚鵡,而且茶甌淡回答晚山青。只結秋風魚夢,賜臣民聚飲依舊沉冥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考