讽留梦炎 諷留夢炎
啮雪苏郎受苦辛,庾公老作北朝臣。
当年龙首黄扉者,犹是衡门一样人。
齧雪蘇郎受苦辛,庾公老作北朝臣。
當年龍首黃扉者,猶是衡門一樣人。
分享
译文
吃雪苏郎接受痛苦,庾公老作北朝臣。当年龙头黄门的,就像是衡门一样人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫雪蘇郎接受痛苦,庾公老作北朝臣。當年龍頭黃門的,就像是衡門一樣人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
啮雪:比喻忍受极大的困苦。苏郎:指苏武,此处借指受苦的人。庾公:指庾信,南北朝时期文学家。北朝臣:指在北朝做官的人。龙首黄扉:指朝廷官员的官职。衡门:指贫寒之家。此处比喻虽然官职高,但出身贫寒的人依然保持本色。齧雪:比喻忍受極大的困苦。蘇郎:指蘇武,此處借指受苦的人。庾公:指庾信,南北朝時期文學家。北朝臣:指在北朝做官的人。龍首黃扉:指朝廷官員的官職。衡門:指貧寒之家。此處比喻雖然官職高,但出身貧寒的人依然保持本色。
赏析
吃雪苏郎接受痛苦,庾公老作北朝臣。当年龙头黄门的,就像是衡门一样人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫雪蘇郎接受痛苦,庾公老作北朝臣。當年龍頭黃門的,就像是衡門一樣人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考