题汪氏尊己堂 題汪氏尊己堂

tí wāng shì zūn jǐ táng

罗愿 宋 羅願 宋

luó yuàn · sòng

标签: 诗词詩詞

华huá屋wū成chéng来lái有yǒu几jǐ年nián,名míng因yīn耆qí旧jiù里lǐ中zhōng传chuán。

未wèi容róng极jí口kǒu论lùn臧zāng否fǒu,正zhèng欲yù虚xū心xīn到dào圣shèng贤xián。

室shì有yǒu图tú书shū人rén自zì好hǎo,门mén多duō车chē马mǎ地dì还hái偏piān。

邕yōng州zhōu健jiàn笔bǐ人rén争zhēng诵sòng,姓xìng字zì从cóng今jīn到dào日rì边biān。

华屋成来有几年,名因耆旧里中传。

未容极口论臧否,正欲虚心到圣贤。

室有图书人自好,门多车马地还偏。

邕州健笔人争诵,姓字从今到日边。

華屋成來有幾年,名因耆舊裏中傳。

未容極口論臧否,正欲虛心到聖賢。

室有圖書人自好,門多車馬地還偏。

邕州健筆人爭誦,姓字從今到日邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华丽的房屋建成已有多年,名声因老前辈在乡里流传。还没来得及尽情评论是非,正想虚心学习圣贤之道。室内有图书,人自然好学;门外车马众多,地方却显得幽静。邕州的健笔文章人们争相传诵,从此,姓名将传遍日边。華麗的房屋建成已有多年,名聲因老前輩在鄉里流傳。還沒來得及盡情評論是非,正想虛心學習聖賢之道。室內有圖書,人自然好學;門外車馬衆多,地方卻顯得幽靜。邕州的健筆文章人們爭相傳誦,從此,姓名將傳遍日邊。

注释

①华屋:华丽的房屋。②耆旧:老前辈。③臧否:评论好坏。④圣贤:指道德高尚的人。⑤图书:指书籍。⑥邕州:今广西南宁市。⑦健笔:文笔雄健。①華屋:華麗的房屋。②耆舊:老前輩。③臧否:評論好壞。④聖賢:指道德高尚的人。⑤圖書:指書籍。⑥邕州:今廣西南寧市。⑦健筆:文筆雄健。

赏析

这首诗以题咏汪氏尊己堂为主题,通过对堂内堂外环境的描绘,表达了诗人对学问和品德高尚的推崇。诗中运用对比手法,将华屋与图书、车马与幽静相对照,突出了尊己堂的独特之处。同时,诗人以虚心向圣贤学习的态度,表达了自己对道德修养的追求。整首诗语言典雅,意境深远,富有哲理。這首詩以題詠汪氏尊己堂爲主題,通過對堂內堂外環境的描繪,表達了詩人對學問和品德高尚的推崇。詩中運用對比手法,將華屋與圖書、車馬與幽靜相對照,突出了尊己堂的獨特之處。同時,詩人以虛心向聖賢學習的態度,表達了自己對道德修養的追求。整首詩語言典雅,意境深遠,富有哲理。

← 返回诗文列表