送邕州吴使君 送邕州吳使君
题舆才赴日边程,便拥油幢镇列城。
地望素高唐五管,人才今似汉三明。
时清市骏非无意,岁晏逢花好寄声。
太学英名湖海气,此行持论要平平。
題輿才赴日邊程,便擁油幢鎮列城。
地望素高唐五管,人才今似漢三明。
時清市駿非無意,歲晏逢花好寄聲。
太學英名湖海氣,此行持論要平平。
分享
译文
刚刚启程奔赴日边,便肩负重任镇守边疆之城。地望素来高于唐朝的五管,人才如今可比汉代的三个英才。时局清明,挑选骏马并非无意,年末逢花,美好寄语以示关怀。太学英名,湖海之气,此行持论要平平稳稳。剛剛啓程奔赴日邊,便肩負重任鎮守邊疆之城。地望素來高於唐朝的五管,人才如今可比漢代的三個英才。時局清明,挑選駿馬並非無意,年末逢花,美好寄語以示關懷。太學英名,湖海之氣,此行持論要平平穩穩。
注释
唐五管:唐朝时设置在岭南地区的五个军事重镇。汉三明:指汉朝的三个英才。太学:古代的国立大学。湖海气:比喻人的气魄宏大。唐五管:唐朝時設置在嶺南地區的五個軍事重鎮。漢三明:指漢朝的三個英才。太學:古代的國立大學。湖海氣:比喻人的氣魄宏大。
赏析
此诗表达了诗人对邕州吴使君的赞誉和祝福。诗人以生动的笔触描绘了吴使君肩负重任的形象,同时也表达了对他的期望,希望他在新的岗位上能够保持清廉,为百姓谋福祉。此詩表達了詩人對邕州吳使君的讚譽和祝福。詩人以生動的筆觸描繪了吳使君肩負重任的形象,同時也表達了對他的期望,希望他在新的崗位上能夠保持清廉,爲百姓謀福祉。