寻芳尋芳

xún fāng

luó yǔ zhī · sòng

寻xún芳fāng自zì勒lēi青qīng丝sī鞚kòng，日rì暖nuǎn烟yān浓nóng春chūn意yì重zhòng。

晚wǎn来lái被bèi酒jiǔ卧wò花huā阴yīn，流liú莺yīng唤huàn醒xǐng东dōng风fēng梦mèng。

寻芳自勒青丝鞚，日暖烟浓春意重。

晚来被酒卧花阴，流莺唤醒东风梦。

尋芳自勒青絲鞚，日暖煙濃春意重。

晚來被酒臥花陰，流鶯喚醒東風夢。

译文

寻找花香自己驾驭青色的马，阳光温暖烟雾浓厚春意浓厚。傍晚饮酒躺在花荫下，流莺唤醒了东风中的梦境。尋找花香自己駕馭青色的馬，陽光溫暖煙霧濃厚春意濃厚。傍晚飲酒躺在花蔭下，流鶯喚醒了東風中的夢境。

勒：驾驭；鞚：马嚼子；被酒：饮酒；流莺：黄莺。勒：駕馭；鞚：馬嚼子；被酒：飲酒；流鶯：黃鶯。

这首诗通过描绘寻花、饮酒、卧花阴、被流莺唤醒的情景，展现了诗人对春日美景的热爱和陶醉之情，以及春夜梦中的悠闲与惬意。這首詩通過描繪尋花、飲酒、臥花陰、被流鶯喚醒的情景，展現了詩人對春日美景的熱愛和陶醉之情，以及春夜夢中的悠閒與愜意。